CYBER - перевод на Русском

• кибер
• cyber
• киберпространство

Примеры использования Cyber на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cyber Tale of Three Cities”,
Cyber Tale of Three Cities»,

El Cyber Leader y su teniente llegan,
Приходят и Кибер- лидер с лейтенантом,

En el 2015 tuvo un papel recurrente en la serie de CBS CSI: Cyber.
В 2015 году имела постоянную роль в сериале CBS„ C. S. I.: Киберпространство“.

que pertenece a ViCAP, no a Cyber.
которое принадлежит уголовному отделу, а не кибер.

Además, en 1999 se aplicó en Corea la iniciativa denominada" Cyber Korea 21",
Кроме того, в 1999 году Корея осуществила инициативу<< Кибер- Корея XXIgt;gt;. Таким образом,

Muchos de estos filtros, como SurfWatch, Cyber Patrol, Net Nanny,
Многие из этих фильтрующих программ, включая SurfWatch, Cyber Patrol, Net Nanny,

Se había incorporado Business Park como empresa encargada de organizar el proyecto Cyber City y el polígono de tecnología de la información.
которая будет заниматься осуществлением проекта" Кибер- город" и развитием парка информационных технологий.

un programa de software, denominado Cyber Ark.
доступа к ним с использованием компьютерной программы" Cyber Ark".

con Sister Cities International, Citrix ha puesto en marcha el programa prototipo CSC(Cyber Sister Cities)
международной сетью Sister Cities International Citrix запустила модель программы Cyber Sister Cities( CSC)

acceder a ellos mediante un programa informático: Cyber Ark.
получать доступ к ним с использованием программы Cyber Ark.

se realizó un concurso llamado"Cyber Song" en el sitio web personal de Bowie BowieNet para componer las letras de una versión instrumental temprana de la canción"What's Really Happening".
был проведен конкурс« Cyber Song», задачей викторины было сочинить текст для ранней инструментальной версии песни« What' s Really Happening?».

Se proporcionaron 104 cuentas Cyber Ark al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en sustitución del sistema de telefax criptográfico, para poder almacenar documentos e intercambiar información en condiciones seguras por medio de Internet.
Для обеспечения наличия защищенной системы хранения документации и обмена информацией через Интернет Департаменту операций по поддержанию мира и Департаменту полевой поддержки выделено 104 абонентских счета" Cyber Ark" взамен системы факсимильной связи с криптографической защитой.

Por su parte, Fortinet afirma que no realiza ventas directas. Fortinet fundó la Cyber Threat Alliance con Palo Alto Networks en 2014,
В 2014 году Fortinet совместно с компанией Palo Alto Networks основала альянс по борьбе с киберугрозами( Cyber Threat Alliance), целью которого стало

donde el mundo estrenó su nueva composición, titulada Cyber Moment para piano y violin,
где состоялось премьера его новой композиции Cyber Момент, которая была написан для скрипки

Cajeros de inclinación, tarjeta de crédito de las personas saldos que se ponen a cero, quien cyber terrorista esto es,
Банкоматы вышли из строя, балансы на кредитках опустошены, кем бы ни были эти интернет- террористы,

Mediante un programa denominado" Cyber Korea 21", el Gobierno ha tenido presentes asimismo a las amas de casa en su campaña nacional para enseñar a utilizar Internet, dada la importante función que desempeñan las madres coreanas en la educación de los hijos.
С учетом важной роли корейских матерей в воспитании своих детей правительство также проводит в рамках национальной кампании по обучению навыкам пользования Интернетом соответствующую работу, ориентированную на домохозяек, с помощью программы под названием" Кибер- Корея- 21".

Ni la base de datos de la Dependencia de Conducta y Disciplina(Cyber Ark) ni las actuales bases de datos de la Junta de Investigación tienen capacidad para determinar el número exacto de recomendaciones relativas a la Junta que examinó la Dependencia de Conducta y Disciplina.
Ни база данных Группы по вопросам поведения и дисциплины( Cyber Ark), ни существующие базы данных Следственной комиссии не позволяют определить точное число рекомендаций, касающихся рассматриваемых Следственной комиссией дел, которые были рассмотрены Группой по вопросам поведения и дисциплины.

La delegación de Jamaica toma nota en particular de la labor de la Biblioteca Dag Hammarskjöld en relación con el proyecto“Cyber School Bus” de divulgación por ordenador que ha ayudado a llevar a las Naciones Unidas a aulas de todo el mundo.
Делегация Ямайки, в частности, отмечает деятельность библиотеки им. Дага Хаммаршельда в связи с проектом" Cyber School Bus"(" Кибер- школа на колесах"), касающимся распространения информации, поскольку он способствует обеспечению доступа к сведениям об Организации Объединенных Наций в школах во всем мире.

in 2009," Knowing Sex", on Cyber CTM are examples of these outreach programmes.
Concern Website"( www. aids. org. mo) и проведение в 2009 году дискуссионного форума" Что мы знаем о сексе" на платформе Cyber CTM.

ESCWA Cyber Legislation Directives(Directrices para la legislación cibernética de la CESPAO),
ESCWA Cyber Legislation Directives(<< Руководящие указания по