Примеры использования Darling на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy Charlie Darling, y estáis todos aquí, en noticia cero porque hay una crisis de publicidad en… la campaña Treasure Trailz.
Aquella casa allí en la esquina es donde vive la familia Darling. Peter Pan escogió ésta casa
Вот этот дом на углу принадлежит семье Дарлингов, и Питер Пен выбрал именно этот дом, потому что здесь живут три человека,El Sr. Stormonth Darling y el Sr. Chico Pardo han prestado servicios como miembros especiales del Comité desde 1990 y 1996, respectivamente.
Г-н Стормонт Дарлинг и г-н Чико Пардо являются членами ad hoc соответственно с 1990 года и 1996 года.Wendy… para ver si el Sr. Y la Sra. Darling ya habían cerrado la ventana.
посмотреть- может,… мистер и миссис Дарлинг уже закрыли окно.hasta que las empresas Darling no sean mías, la boda sigue en pie.
пока корпорация Дарлинг не моя, свадьба состоится.Estamos aquí reunidos para celebrar el matrimonio de Daisy Ann Darling y Edward Michael Vogel.
Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак Дейзи Энн Дарлинг и Эдварда Майкла Вогеля.el Comité desde 1991, el Sr. Ohta desde 1995 y el Sr. Stormonth Darling desde 1990.
а гн Стормонт Дарлинг-- с 1990 года.los recursos hídricos y de tierras de la cuenca Murray- Darling, en Australia.
водных ресурсов бассейна рек Муррей и Дарлинг.Los Darling son niños que viven entre algodones,
Дарлинги- это беспомощные дети,Muchos escritores, desde Hector Boece en el siglo XVI hasta el naturalista Frank Fraser Darling en el siglo XX,
Многие писатели, начиная с XVI века( Боэций, Гектор( англ.) русск.), и заканчивая XX веком( натуралист Дарлинг, Френк Фрейзер( англ.)ese puesto en Avionics Darling podría ser tuyo.
место в" Darling Avionics" может быть твоим.El resultado se debió en buena medida a la campaña de tres políticos laboristas: Alastair Darling, Gordon Brown
остаться в составе Соединенного Королевства- не в последнюю очередь из-за кампании трех политиков- лейбористов‑ Алистера Дарлинга, Гордона БраунаSr. Peter Stormonth Darling y Sr. Takeshi Ohta.
г-на Питера Стормонта Дарлинга и г-на Такеси Охту.entonces no estoy hablando en nombre de los Darling cuando digo esto: lo entiendo.
прессе, тогда, не говоря от имени Дарлингов, я скажу- я понимаю тебя.colocándola en un empate matemático con Patrick Darling.
ставящих ее в статистическую ничью с Патриком Дарлингом.De conformidad con la práctica anterior, el Secretario General ha propuesto como miembros especiales al Sr. Peter Stormonth Darling(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
В соответствии с установившейся практикой Генеральный секретарь предлагает также назначить в качестве члена ad hoc Комитета г-на Питера Стормонта Дарлинга( Соединенное Королевство Великобританииel Sr. Stormonth- Darling.
г-на Стормонт- Дарлинга.y Peter Stormonth Darling( Reino Unido de Gran Bretaña
Питера Стормонта Дарлинга( Соединенное Королевство Великобританииel Sr. Peter Stormonth Darling(Reino Unido de Gran Bretaña
г-на Питера Стормонта Дарлинга( Соединенное Королевство ВеликобританииPeter Stormonth Darling, que tenía la intención de proponer a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones,
Петера Стормонта Дарлинга, которых, по согласованию с Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, он планирует предложить
