Примеры использования Decapitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se hicieron públicas imágenes de vídeo en que aparecía un niño que participaba en la decapitación de dos hombres secuestrados.
Появилась видеозапись, на которой изображен ребенок, участвующий в обезглавливании двух похищенных мужчин.habla en su diario de la decapitación de serbios.
пишет об обезглавливании сербов в своем дневнике.un doble homicidio o una decapitación.
вроде двойного убийства или обезглавливания.se utiliza en conjunto con la decapitación, parece asegurar la muerte permanente.
при использовании вместе с обезглавливанием, кажется наступает полная смерть.describí al hombre que conocí en Meat Cute en ese caso de decapitación.
48 в прошлом месяце, описывал мужика, которого встретил в лавке в деле об обезглавливании.Entre tanto, Jordania condena enérgicamente la violencia, el asesinato y la decapitación de civiles en el Iraq.
Между тем, Иордания решительно осуждает насилие, убийство мирных граждан и случаи обезглавливания в Ираке.los degollamientos y la decapitación de sus víctimas.
перерезают им горло и обезглавливают их.degradante,¿de qué modo podría calificarse de otra forma la decapitación?
унижающим достоинство наказанием, то как после этого можно иначе квалифицировать отсечение головы?sufra una muerte más rápida por decapitación.
имели бы быструю смерть через отсечение головы.posteriormente fue ejecutada por decapitación.
позднее казнили посредством отсечения головы.Sí, es un auténtico museo de wesenología, temporalizando la orgullosa tradición de los Grimm de caza y decapitación de la gente como nosotros.
Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы О.Utilizaron una técnica llamada descubrimiento vena basada en óptica para trazar la estructura de las venas de los videos decapitación.
Они использовали технологию оптического поиска вен, чтобы составить карту его вен, используя видео с обезглавливаниями.confirmó que los sitios que habían sido suprimidos promovían el terrorismo e incitaban a la decapitación de inocentes.
министр подчеркнул, что эти закрытые вебсайты пропагандировали терроризм и подстрекали к казни невинных людей.Ahora, la decapitación tiene un efecto interesante,
Однако, у обезглавливания есть интересный эффектAtraer al Jinete sin Cabeza a que nos siga a una caverna secreta gobernada por una Gorgona, donde su decapitación tiene la ventaja en la lucha.
Заманить Всадника Без Головы в тайный грот, охраняемый Горгоной, где Его Безголовье обладает преимуществом в битве.a las que siguió la decapitación del rehén americano Nicholas Berg,
La decapitación de Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser en el norte de la provincia de Jawf el 12 de diciembre, ha provocado el enojo de organizaciones de derechos humanos
Обезглавливание Амины бинт Абдуль Халим бин Салем Насер из северной провинции Эль- Джауф вызвало озлобленность со стороны международных правозащитных организацийEn Twitter, Ahmed Al Attar, de Abu Dhabi, en UAE(Emiratos Árabes Unidos), se burló:@AhmedwAlAttar: Felicitemos todos a Arabia Saudita, la decapitación de una"bruja" dudosamente juzgada significa
AhmedwAlAttar: Давайте все поздравим Саудовскую Аравию, казнь сомнительно осужденных" ведьм" означает,los actos de terrorismo en Malí y Mauritania y la decapitación de un periodista francés en Argelia sirven de evidencia del crecimiento del extremismo musulmán en África septentrional.
нефтеперерабатывающий завод в Алжире, терроризм в Мали и Мавритании и обезглавливание французского журналиста в Алжире свидетельствуют о росте мусульманского экстремизма в Северной Африке.uno de los cuales puede haber supervisado la decapitación del Sr. Mansur y su grabación en vídeo.
возможно, наблюдал за отсечением головы Мансура и съемкой этого на видео.
