Примеры использования Decimonoveno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el examen
Si bien el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General no se destacó por su éxito
El 26 de septiembre de 2008, la República Islámica del Irán presentó sus informes periódicos decimoctavo y decimonoveno combinados sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
Сентября 2008 года Исламская Республика Иран представила свои объединенные восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады относительно осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,El Comité asistió al decimonoveno Concurso internacional de defensores de los derechos humanos, celebrado en Caen(Francia);
Комитет оказал содействие в проведении девятнадцатого Международного конкурса выступлений в защиту прав человека в Кане( Франция);Solar Mundial 1996-2005 y el texto del Programa Solar Mundial fueron distribuidos como documentos de información durante el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
текст самой Всемирной программы по солнечной энергии были распространены в качестве информационных документов в ходе девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.A ese respecto, señala a la atención los párrafos decimoctavo, decimonoveno, vigésimo primero,
В связи с этим он обращает внимание присутствующих на восемнадцатый, девятнадцатый, двадцать первый, двадцать четвертыйDespués de la reunión, los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas para examinar el decimonoveno informe del Secretario General sobre la MONUC(S/2005/603).
После встречи члены Совета провели неофициальные консультации для рассмотрения девятнадцатого доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК)( S/ 2005/ 603).dice que en el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General la comunidad internacional ha podido evaluar los logros alcanzados en cinco años, que han sido muy poco alentadores.
говорит, что девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи позволила международному сообществу оценить, сколь мало обнадеживающими являются достигнутые за пять лет успехи.A propuesta del Presidente provisional, la Asamblea decide elegir al Presidente del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, Excmo. Sr. Razali Ismail, Presidente del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
По предложению временного Председателя Генеральная Ассамблея постановила избрать Председателя пятьдесят первой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Разали Исмаила Председателем девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.Al comenzar el decimonoveno año de hostilidades,
В девятнадцатый год конфликта, с прежней интенсивностьюEl presente informe brinda información actualizada, desde mi decimonoveno informe sobre la ONUCI de 8 de enero de 2009(S/2009/21), sobre los principales acontecimientos ocurridos hasta el 2 de abril de 2009.
В настоящем докладе представлена последняя информация об основных событиях, произошедших со времени представления моего девятнадцатого доклада об ОООНКИ от 2 апреля 2009 года( S/ 2009/ 21).En el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General- Río+5- resultó claro
Девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи-« Рио+ 5»- показала,Vicepresidente de la Quinta Comisión, será el Presidente interino de la Comisión durante el decimonoveno período extraordinario de sesiones.
будет исполнять обязанности Председателя Комитета в ходе всей девятнадцатой специальной сессии.Observaciones del Gobierno de la República de Uganda sobre el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(S/2005/603).
Замечания правительства Республики Уганда по поводу девятнадцатого доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( S/ 2005/ 603).dice que el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ha servido de impulso político para el comienzo,
говорит, что девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи придала политический импульс началу, продолжениюLos miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/2005/603, en el que figura el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.
На рассмотрении членов Совета находится документ S/ 2005/ 603, в котором содержится девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.que hizo suya la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones, en junio de 1997.
которая была одобрена Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии в июне 1997 года.las cuestiones del medio ambiente que fue presentado en el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en junio de 1997.
охраны окружающей среды, который был представлен на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи в июне 1997 года.Proyecto de resolución sobre la ejecución de los compromisos contraídos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y en el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General(A/C.2/53/L.25).
Проект резолюции об осуществлении обязательств, принятых на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи( A/ C. 2/ 53/ L. 25).aprobado por la Asamblea General en 1997 en su decimonoveno período extraordinario de sesiones,
принятой Генеральной Ассамблей в 1997 году на ее девятнадцатой специальной сессии,
