ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ - перевод на Испанском

• 19º
• decimonoveno
• 19
• XIX
• decimonovena
• 19ª

Примеры использования Девятнадцатый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девятнадцатый случай касался г-на Aбдессамада Бенанана,
El 19º caso se refería al Sr. Abdessamad Benanane,

Республика Гватемала, в девятнадцатый день октября одна тысяча девятьсот девяносто девятого года.
República de Guatemala a los diecinueve días del mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.

Комитет приветствует объединенные девятнадцатый- двадцать первый периодические доклады государства- участника,
El Comité acoge con satisfacción los informes periódicos combinados 19º a 21º del Estado parte,

Настоящий документ является сводным докладом, включающим девятнадцатый и двадцатый периодические доклады правительства Исландии относительно осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,
El presente documento consolidado contiene los informes periódicos 19º y 20º del Gobierno de Islandia acerca de la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,

Записка Генерального секретаря, препровождающая девятнадцатый ежегодный доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.
Nota del Secretario General sobre el decimonoveno informe anual del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991.

Настоящий документ объединяет восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады, представленные правительством Дании
El presente documento contiene los informes periódicos 18º y 19º(documento consolidado)

Сентября 2008 года Исламская Республика Иран представила свои объединенные восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады относительно осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,
El 26 de septiembre de 2008, la República Islámica del Irán presentó sus informes periódicos decimoctavo y decimonoveno combinados sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,

На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению девятнадцатый ежегодный доклад Трибунала,
En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del 19º informe anual del Tribunal,

В связи с этим он обращает внимание присутствующих на восемнадцатый, девятнадцатый, двадцать первый, двадцать четвертый
A ese respecto, señala a la atención los párrafos decimoctavo, decimonoveno, vigésimo primero,

электронным деловым операциям, восемнадцатый и девятнадцатый форумы которого состоялись в Женеве соответственно в апреле и сентябре.
que celebró sus Foros XVIII y XIX en Ginebra, en abril y septiembre, respectivamente.

Девятнадцатый и двадцатый случаи касались г-на Кентиракумара Тирунеелакандана
Los casos 19º y 20º se referían a los Sres. Kenthirakumar Thiruneelakandan

В девятнадцатый год конфликта, с прежней интенсивностью
Al comenzar el decimonoveno año de hostilidades,

Комитет утвердит свой девятнадцатый ежегодный доклад за 1993 год на своей тридцать седьмой сессии,
El Comité aprobará su 19º informe anual, que abarca el año 1993,

На рассмотрении членов Совета находится документ S/ 2005/ 603, в котором содержится девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/2005/603, en el que figura el decimonoveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

Комитет рекомендует государству- участнику представить свой девятнадцатый периодический доклад вместе с его двадцатым периодическим докладом 4 января 2008 года
El Comité recomienda que el Estado Partes someta su 19º informe periódico junto con su 20º informe periódico el 4 de enero de 2008,

восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады одновременно в одном документе к 13 августа 2007 года
18º, 19º el 13 de agosto de 2007 y que en ese documento responda a

В соответствии с резолюцией 1534( 2004) Совета Безопасности Обвинитель Международного трибунала по бывшей Югославии представляет настоящий девятнадцатый доклад о стратегии завершения работы,
El Fiscal del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia presenta su 19º informe sobre la estrategia de conclusión en cumplimiento de la resolución 1534(2004)

Комитет рекомендует государству- участнику представить свои девятнадцатый и двадцатый периодические доклады в одном документе 9 марта 2008 года и рассмотреть в нем все вопросы,
El Comité recomienda al Estado Parte que el 9 de marzo de 2008 presente sus informes periódicos 19º y 20º en un solo documento,

В соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации Республика Беларусь представляет объединенный восемнадцатый и девятнадцатый доклад по выполнению положений этой Конвенции.
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la República de Belarús presenta sus informes periódicos 18º y 19º combinados sobre el cumplimiento de las disposiciones de dicha Convención.

Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Эквадора( CERD/ C/ ECU/ 19;
Informes periódicos decimoséptimo a decimonoveno del Ecuador(CERD/C/ECU/19; lista de puntos