Примеры использования Dejarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
deje de querer controlar dejarlos crecer a su propio ritmo.
остановить желающих контролировать пусть они растут в своем собственном темпе.Odio dejarlos.
Ненавижу оставлять их.Debemos dejarlos investigar a su ritmo.
Por eso vamos a quitárnoslos y a dejarlos aquí.
No quería dejarlos abajo.
Я не хотела оставлять их внизу.No podemos dejarlos llegar arriba.
Мы не можем позволить им достичь поверхности.Pero si los hay,¿no podemos dejarlos en paz?
Но если No quiero dejarlos en el coche.
Я не хочу оставлять их в машине.No puedes dejarlos ganar.
Ты не можешь позволить им выиграть.¿No estarás pensando en dejarlos conmigo?
Ты же не думаешь оставить их мне?Dejarlos atrapados allí abajo,
Оставлять их там в ловушке,No puedo dejarlos morir.
Я не могу позволить им умереть.No puedo dejarlos ahí.
Я не могу оставить их там.No confiamos en que los maestros tengan el juicio suficiente para dejarlos actuar por su cuenta.
Мы не настолько доверяем суждению учителей, чтобы позволить им действовать самостоятельно.No puedes dejarlos allí.
Вы не можете оставить их здесь.No podía dejarlos morir.
Я не мог позволить им умереть.No podemos dejarlos ahora.
Мы не можем оставить их сейчас.¿Qué significa darle un descanso a los peces y dejarlos recuperarse?
Как же нам дать рыбам передышку и позволить им восстановить численность?No… no estarás pensando dejarlos aquí.
Ты… ты не планирование оставить их здесь.No podemos dejarlos entrar aquí.
Мы не можем позволить им войти.
