DEMÓGRAFOS - перевод на Русском

• демографы
• демографов
• демографами

Примеры использования Demógrafos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estadísticos, Demógrafos y Especialistas de la Información Africanos, y un informe a la Décima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas;
статистике, демографии и информации; и доклад для десятой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций;

Los demógrafos creen firmemente que debe concederse máxima prioridad a la medición y estimación exactas del tamaño,
Демографы убеждены, что в первую очередь необходимо обеспечить точное измерение численности населения, его возрастной структуры и динамики роста, поскольку эти показатели непосредственно

Los demógrafos están bien preparados para evaluar los indicadores relacionados con la población de los objetivos de desarrollo sostenible
Демографы обладают необходимым инструментарием для того, чтобы оценить показатели осуществления целей в области устойчивого развития

Los países que se encuentran en una etapa de transición necesitan un programa integral encaminado a formar un cuadro de censistas y demógrafos que se encarguen de realizar el que tal vez sea el primer censo de población
Странам с переходной экономикой необходима всеобъемлющая программа подготовки персонала по проведению переписей и демографов в целях осуществления деятельности, которую в определенном смысле можно назвать их

sobre epidemiología del ONUSIDA, formado por excelentes modeladores, demógrafos y epidemiólogos sobre el VIH/SIDA, la División de
в состав которой входят ведущие специалисты по вопросам моделирования, демографы и эпидемиологи в области ВИЧ/ СПИДа,

Estadísticos, Demógrafos y Especialistas en Informática Africanos,
статистиков, демографов, научные работники

el conjunto de instrumentos que los demógrafos utilizan habitualmente para elaborar estimaciones y proyecciones de variables
используемых демографами для надежного расчета и прогнозирования демографических переменных при недостаточности

Varios antropólogos y demógrafos destacados analizaron la profunda vulnerabilidad al VIH/SIDA de las mujeres migrantes en las distintas regiones del mundo
Видные антропологи и демографы проанализировали причины высокой степени уязвимости женщин- мигрантов в различных районах мира перед ВИЧ/ СПИДом

¿Realmente los demógrafos convencieron a Sharon de que la“Gran Israel” que una vez pareció ser su sueño habría significado el fin del Estado Judío,
Действительно ли Шарон поверил утверждениям демографов, что« Великий Израиль», бывший когда-то его мечтой, в действительности означает конец Еврейского государства,

Un grupo de antropólogos y demógrafos de alto nivel analizaron la profunda vulnerabilidad al VIH/SIDA de las mujeres migrantes en las distintas regiones del mundo y destacaron el papel
Известные антропологи и демографы проанализировали причины высокой степени уязвимости женщин- мигрантов с точки зрения ВИЧ/ СПИДа в различных регионах мира

estadísticos, demógrafos, especialistas en agua
статистических работников, демографов, специалистов в оласти

planificadores y demógrafos- para disminuir las tasas de natalidad
плановиков и демографов, замедлить темпы рождаемости,

Estadísticos, Demógrafos y Especialistas de la Información Africanos;
статистике, демографии и информации и четыре заседания ее рабочих групп;

los 3.000 millones de personas o más que según los demógrafos vendrán a sumarse a la población mundial en los próximos decenios.
более миллиарда человек, которые, по утверждению демографов, прибавятся к общей численности населения мира в ближайшие несколько десятилетий.

Aunque no hay acuerdo entre los demógrafos y otros especialistas acerca de la dinámica por la cual la educación influye en el crecimiento de la población,
Хотя динамика влияния образования на рост населения вызывает споры между демографами и другими специалистами, очевидно,

la Conferencia de Estadísticos Africanos y la Conferencia de Demógrafos Africanos en la Conferencia Conjunta de Planificadores, Estadísticos y Demógrafos Africanos.
Конференцию африканских статистиков и Конференцию африканских демографов в Объединенную конференцию африканских специалистов по планированию, статистиков и демографов.

A pesar de que inicialmente los demógrafos postularon que la industrialización acarrearía descensos en la mortalidad
Хотя первоначально демографы полагали, что индустриализация приведет к снижению уровня смертности

para países africanos de habla inglesa(con la presencia de 28 estadísticos y demógrafos de 20 países africanos de habla inglesa),
говорящих на английском языке( присутствовало 28 статистиков и демографов из 20 африканских стран,

estadísticos, demógrafos y especialistas en informática africanos, mediante las cuales la Conferencia Conjunta de planificadores, estadísticos y demógrafos especialistas en informática africanos debería convertirse en la Conferencia de planificadores,
статистике, демографии и информации, в соответствии с которыми название Совместной конференции африканских специалистов по планированию, статистике, демографии и информации необходимо изменить на Конференцию специалистов африканских стран по планированию,

Parafraseando la idea de Alfred Sauvy, economista y demógrafo de renombre internacional,
Перефразируя мысль, принадлежащую международно известному экономисту и демографу Альфреду Сови,