Примеры использования Depresivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe ser muy depresivo.
¿Alguna vez has conocido un maníaco depresivo?
Никогда не встречала маниакально- депресивных?Christopher lo es, depresivo.
Кристофер тоже. В депрессии.No, es depresivo.
Нет, это угнетающе.Vamos. No me seas depresivo.
Sin embargo, el efecto generalmente depresivo de estos hechos en la confianza de los consumidores
Однако их общее депрессивное влияние на доверие деловых круговSin embargo, el efecto depresivo general en la confianza de los consumidores
Однако их общее депрессивное влияние на деловуюdivorciado, depresivo… gusto refinado para la decoración,
разведеный, подавленный, с утонченным вкусом к обстановке,En serio, Chad, el sexo depresivo es incluso más deprimente
previene el comportamiento depresivo por completo.
это полностью предотвращало депрессивное поведение.Ha estado sentado ahi por dos dias… depresivo, no habla con nadie.
Он сидел там в течение двух дней… подавленный, мрачный ни с кем не разговаривал.El autor afirma que hay un vínculo directo entre su estado depresivo y su temor a ser enviado de vuelta a Bangladesh.
Он утверждает, что между его депрессивным состоянием и его опасениями по поводу высылки в Бангладеш существует прямая связь.desde que su padre estaba muy depresivo y triste, después de la muerte de su mujer.
который был… по-настоящему… депрессивным и грустным, после смерти жены.cumpliría los criterios establecidos de un trastorno depresivo grave.
отвечает стандартным критериям диагностики тяжелого депрессивного расстройства.Para quienes se han sentido inclinados al suicido en el pasado, es probable que cualquier estado de ánimo depresivo vaya acompañado del regreso de las ideas suicidas.
Для тех, у кого в прошлом наблюдались суицидные тенденции, любое состояние депрессии, скорее всего, будет сопровождаться возвращением мыслей о самоубийстве.Observa, en particular, que se diagnosticó al autor un trastorno por estrés postraumático y un trastorno depresivo grave relacionados con el trauma sufrido en Sri Lanka.
Комитет особо отмечает тот факт, что заявителю был поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства( ПТСР) и серьезного депрессивного расстройства, связанных с травмой, полученной в Шри-Ланке.Esquizofrenia, TDA, síndrome ansioso depresivo, dependencia a drogas,
Шизофрения, TДA, тревожно- депрессивный синдром, наркозависимость,se refiere a cualquier trastorno depresivo que no reúne los criterios de un trastorno específico.
охватывают« все депрессивные расстройства, которые не соответствую критериям какого-либо конкретизированного расстройства».el Éxtasis es más un estimulante que un depresivo, así que hubiera presentado un aspecto eufórico,
Экстази- это скорее стимулятор, чем депрессант. Так что казалось бы, что он в эйфории,El Vince borracho, el depresivo, el megalómano, el"Soy un Dios de Oro".
Пьяного, в депрессии, Винса с манией величия, типа" Я золотой бог".
