Примеры использования Descalzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos asesinatos fueron cometidos por un hombre descalzo que cargaba un lobo.
Эти убийства были совершены босоногим мужиком, который нес волка.Le estoy lanzando a Joe"Descalzo" Jackson.
Я подаю Босоногому Джо Джексону.No me pienso arrodillar ante ningún plebeyo descalzo y suplicarle su perdón.
Я не склонюсь перед босоногим простолюдином и не стану молить его о прощении.Deseo presentarle a Joe"Descalzo" Jackson.
Рад представить тебе Босоногого Джо Джексона.¿Saliste corriendo descalzo?
¿No quieres correr… descalzo?
Не хочется пробежаться по ним босиком?Uno va descalzo.
Один из них босой.Cuando estés sentado descalzo, vendrá y lamerá tus grandes pies.
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.Perdóname si no quiero casarme descalzo en el bosque junto al lago al-que-nadie-va-a-conducir-tan-lejos.
Извини меня, но я не хочу жениться босиком в лесу у озера" Никто не забирался еще так далеко".Fray Juan va a encontrar una salida hermano descalzo, uno de nuestros pedidos, que me asocie.
Брат Жан собирается найти босиком из брата, один из наших порядке, чтобы связать меня.mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años
раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указаниеY dos años después, estás descalzo te paras sobre un vidrio¡y te suicidas!
А два года спустя, вы босиком наступаете на битое стекло и убиваете себя!Las chochas volaban en todas direcciones. Un chiquillo, descalzo, hacía correr a los caballos, trabados aún,
Галки летели в поле, и босоногий мальчишка уже подгонял лошадей к поднявшемуся из-под кафтанаCuando le recordaron que había declarado que estaba descalzo, dijo que se había escondido el dinero en el pantalón
Когда ему напомнили о его словах, что он был босой, он сказал, что спрятал деньги в брюках,encapuchado y descalzo.
в капюшоне и босиком.construyo un campo de béisbol ahí… Joe"Descalzo" Jackson regresará ajugar.
я построю там бейсбольное поле придет Босоногий Джо Джексон и снова будет играть.Por ejemplo, dijo que es imposible que Peter Griffin aplastase a un pájaro bebé con su pie descalzo mientras yo viese.
Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.mi hermano jugaba descalzo a orillas del Nilo?
мой брат игрался босым на берегу Нила?calcetines… y camine descalzo en la alfombra… moviendo los dedos de los pies.
Пройдитесь вокруг по ковру босиком сжимая пальцы ног в кулаки.Pero ése fue el último lugar donde vi al chico descalzo… y quería averiguar qué hacía él.
Но это было последнее место, где я видел босого мальчика и я хотел узнать, кто он такой.
