Примеры использования Descuidada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catherine ha sido descuidada.
Кэтрин была беспечна.Bueno, al menos ya no es descuidada.
Ну, конечно же, не беззаботное.He tenido… una vida descuidada y de derroche, detective.
Я вел… Беззаботную и расточительную жизнь, детектив.Eras muy descuidada, mamá.
Que Venus de Milo es raramente fértil y bastante descuidada.
То, что Венера Милосская на редкость плодородна- или на редкость легкомысленна.Niña insensata,¿cómo osas hacer una acusación tan descuidada?
Вы глупые дети, как вы осмелились сделать такое безрассудное обвинение?Pero a veces, podía ser un poco descuidada.
Но иногда она могла быть немного легкомысленной.A veces es tan descuidada.
Иногда она бывает такой невнимательной.obviamente era bastante descuidada.
очевидно, довольно легкомысленным.¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
A veces es descuidada.
Иногда она бывает довольно легкомысленной.¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
Por ser descuidada.
Из-за твоей беспечности.No eres descuidada.
Вы не затрапезная.Pienso que tienes el potencial, pero eres descuidada.
То есть, у тебя есть потенциал, но ты робкая.No, él no era católico y yo no era descuidada.
Augustus, me tiene muy descuidada.
Лорд Огастес, вы совсем меня забросили!Sabes que tu ira te hace descuidada.
Твой гнев делает тебя невнимательной.No hay nada más molesto que una enfermera descuidada.
Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.Bueno, las drogas hacen a la gente descuidada.
Ну да, наркотики делают людей безразличными.
