DEVUÉLVELE - перевод на Русском

• верни
• отдай ему

Примеры использования Devuélvele на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jerry, devuélvele las llaves.
Джерри, верни ему ключи.

Regresa y devuélvele todo eso al tipo de Oswald.
Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.

Devuélvele todo a Sara.
Отдадим все Саре.

Pero puedes salvarla. Devuélvele la vida que ella te dio.
Но ты можешь спасти ее, отдав жизненную энергию, полученную от нее.

Por favor, devuélvele la llamada.
Пожалуйста перезвони ему.

Devuélvele el dinero.
Верни ей деньги.

Tú, devuélvele su bufanda.
Ты- отдай ей обратно ее шарф.

Nan, devuélvele el bebé a ella, o te obligaré a hacerlo.
Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать.

Si se queja, devuélvele el texto.
А будет возражать, верните ему текст.

Devuélvele el móvil, Johnny.
Отдай ему обратно телефон, Джонни.

Devuélvele de mi parte el teléfono a… el agente Lisbon.
Отдай телефон, агенту Лизбон.

Misericordioso Jesús, devuélvele la dicha de tu salvación,
Милосердный Иисус, верни ему радость спасения души,

Cariño, devuelvele la voz a tu hermano.
Дорогая, верни братцу его голос.

Devuélveles su dolor, sus recuerdos.
Верни им боль, их воспоминания.

Solo devuelvele sus álbumes de distinción, zorra!
Просто верни ему его диски, сучка тупая!

Tontín,¡devuélveles su huevo!
Растяпа, верни им яйцо!

Podía devolverles sus vidas".
Я могу вернуть им их жизни".

Por favor, devuélvale a Jimmy su crédito.
Пожалуйста, восстановите кредитную историю Джимми.

Tenemos que devolverles esta cosa.
Мы должны вернуть эту штуку.

No puedo, no puedo devolverles lo que han traicionado.
Я не могу, не могу вернуть им то, что они отвергли.