DEVUÉLVEMELO - перевод на Русском

• отдай
• верни
• отдашь
• вернешь

Примеры использования Devuélvemelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por favor, devuélvemelo.
Пожалуйста, отдай его.

No soy una ladrona, devuélvemelo.
Я не воровка! Отдай мне.

Muy bien, trastocatiempos, devuélvemelo.
Хорошо, ловец времени, верни это.

No te incumbe, devuélvemelo.
Не твое дело, плати!

¿Por qué te enojas tanto?¡Devuélvemelo!
Что это ты вдруг так задергалась?

Si encuentras a mi amor allí abajo, devuélvemelo.
Если найдешь там мою личную жизнь, верни ее мне.

Devuélvemelo o si no.
Отдай ее или я.

Oye, devuélve…- devuélvemelo.
Эй, отдай… верни назад.

perderé a Waddles para siempre!¡Devuélvemelo!
я потеряю Ваддлса навсегда! Эй! Отдай!

Bueno, si va a ser un problema, devuélvemelo, te he dado cuatro pavos.
Ну, если я попаду в неприятности, вернешь. Я дал тебе 4 бакса.

así que devuélvemelo, y podréis marcharos.
Так что верните мне его, и можете уходить.

Devuélvemela, es mía.
Верни, это мое.

No veo nada, devuélvemelos.
Нет, верни, ничего не вижу.

Devuélvemelos mañana o se lo diré a mi jefe.
Верни завтра или придется сказать моему начальнику.

Así que devuélvemela.
Так что, верни.

Axl.¡Axl, devuélvemelos!
Аксель, отдай их!

Devuélvanmelo al final de clases
Верните ее мне к концу дня,

Bueno,¿podrías devolvérmela?
Ну, могу я ее забрать?

Ahora devuelvemela.
Теперь верни обратно.

Puedes devolvérmelo con intereses!
Можешь отдать мне с процентами позже…- О!