Примеры использования Dick cheney на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tras el espectacular fracaso del presidente George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney, con sus ilusiones neoconservadoras de intervención unilateral,
После феноменального провала президента Джорджа Буша- младшего и вице-президента Дика Чейни с их неоконсервативными иллюзиями изоляционизма,el Vicepresidente Dick Cheney.
вице-президентом Диком Чейни.El Vicepresidente Dick Cheney reiteró esos temores en el período inmediatamente anterior a la guerra del Iraq,
Вице-президент США Дик Чейни повторил эти опасения перед началом иракской войны, утверждая, что Садам Хусейн создаетMientras que el Vicepresidente Dick Cheney denigra la idea de la conservación de la energía,
В то время как вице-президент США Дик Чейни ставит под сомнение идею экономии энергии,la de los neoconservadores bajo Bush y su vicepresidente, Dick Cheney, ninguno de los cuales es conocido por la profundidad de sus intereses intelectuales.
неоконсерваторы, возглавляемые Бушем и его вице-президентом Диком Чейни, при том что ни один из них не отличается сильным интеллектом.Bush y el Vicepresidente Dick Cheney- que evitaron el servicio militar- fueron presentados como verdaderos patriotas.
Буш и вице-президент Дик Чейни( оба уклонившиеся от службы в армии) изображались как истинные патриоты.Julian Assange estaba haciendo su mejor trabajo, Dick Cheney estaba diciendo que iba a terminar con los gobiernos del mundo,
когда Джулиан Ассанж совершал некоторые из его величайших поступков, Дик Чейни говорил, будто действия Ассанжа приведут к краху государств во всем мире,y el vicepresidente, Dick Cheney, el mayor cabildero en favor de la guerra.
также вице-президент Дик Чейни, сам по себе военное лобби.Hoy se cerró un acuerdo, pero no es tan bueno como el que se podría haber alcanzado hace diez años-un punto que vale la pena recordar en tanto personajes de la talla del ex vicepresidente Dick Cheney y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu comienzan a gritar desde las líneas laterales.
Сегодня, соглашение было заключено; но это хуже, чем то, которого можно было бы достичь десять лет назад- пункт, который стоит иметь в виду, так как подобные бывшему вице-президенту Дику Чейни и премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, начинают кричать со стороны.Si echamos un vistazo al dispositivo de Dick Cheney, que bombeaba sangre desde la aorta a otra parte del corazón
О чем идет речь, взгляните на устройство Дика Чейни, которое качает кровь из аорты в другой отдел сердца.En respuesta a las declaraciones del Vicepresidente de los Estados Unidos, Dick Cheney, en las que expresó dudas sobre la seriedad de la oferta del Gobierno de la República del Iraq de recibir a un equipo estadounidense para que investigara el caso del piloto Michael Speicher,
В ответ на заявления вице-президента Соединенных Штатов Дика Чейни, в которых он выразил сомнения относительно серьезности предложения правительства Республики Ирак принять группу Соединенных Штатов для расследования дела летчика Майкла Спейчера, самолет которого былPero Bush no estaba entre ellos, ni el Vicepresidente Dick Cheney, el Secretario de Estado Colin Powell
Но Буша среди них не было; не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина ПауэллаDe Dick Cheney.
Дика Чейни.El costo de Dick Cheney.
Цена Дика Чейни.Se parecían a Dick Cheney.
Они выглядели как Дик Чейни.ES: Dick Cheney es especial.
ЭС: Дик Чейни- тот еще кадр.Dick Cheney, sé buena conmigo.
Дик Чейни, хорош наезжать.Es como un discurso de Dick Cheney.
Словно речь Дика Чейни.¿Por qué querrías que fuese Dick Cheney?
Почему ты хочешь, чтобы это был Дик Чейни?Se ha restablecido más veces de Dick Cheney.
Его будут восстанавливать еще чаще, чем Дика Чейни.
