Примеры использования Moby dick на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es mi Moby Dick, Ray.
¿Y Moby Dick?
А как насчет Моби Дика?Bueno, no pretenden ser Moby Dick, pretenden hacerte pensar.
Хорошо, пусть это не" Моби Дик", они должныть были заставить вас думать.enseñaba Moby Dick.
проходили с ним Моби Дик.Capitán Ahab,¿no fue Moby Dick la que le arrancó la pierna?
Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу?Bueno, si… el tipo que hay en aquella mesa es Moby Dick.
Нуу, если… вон тот парень за столом- это Карась.Puede que Moby Dick sea grande, pero no lo es tanto?
Пусть Моби Дик большой. Но насколько?Me pasé dos semanas practicando…"Moby Dick".
Я две недели репетировал, эм…" Moby Dick".¿No es el mismo que Moby Dick el que viene contigo?
Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной?Usted sólo puede ser mi Moby Dick.
Ты могла бы быть моим Моби Диком.¿Por qué me miras así, Moby Dick?
Почему ты смотришь на меня так, Моби Дикк?¿Estás saliendo con Moby Dick?
Ты встречаешься с Моби Диком?Es por eso que mi libro favorito es Moby Dick sin simbolismos tontos,
Вот почему моя любимая книга это" Моби Дик"- никакого девчачьего символизма,Herman Melville, quien estudió esta historia como investigación para"Moby Dick", escribió años después y desde tierra firme.
Герман Мелвилл, который использовал эту историю как материал для романа" Моби Дик", годы спустя, находясь на твердой земле, написал.En el mapa de Ahab, Moby Dick y la nueva luna aparecen juntos, pero la luna ha perdido sus cuernos.
Моби Дик должен был появиться в новолунье, но луна уже убывает.que actualmente se llama Moby Dick.
на данный момент названного" Моби Дик".Yo traje Moby Dick y Huckleberry Finn,
Я взял Моби Дика и Гекельберри Финна.esa mujer es mi Moby Dick, así que voy a volver.
Но эта девушка- мой Моби Дик, так что я возвращаюсь.Lo genial de Moby Dick si lo lees por segunda vez es que Ahab y la ballena se hacen amigos.
Соль в том, что когда ты читашь Моби Дика второй раз Ахаб и кит становятся друзьями.Puede que sea un idiota, pero al menos estoy solo en casa leyendo Moby Dick.
Может я и идиот, но по крайней мере я дома сам читаю" Моби Дик".
