DING - перевод на Русском

• дин
• динг
• динь
• дзынь

Примеры использования Ding на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ding, se cierran las puertas del ascensor.
Дзинь, двери лифта закрылись.

Hará ding cuando esté listo.
Оно зазвенит, когда будет готово.

Conocí a un tipo llamado Ding Dong.
Я повстречала этого паренька по имени Динг- Донг.

Ding dong, ding dong, cock-a-doodle-doo, Necesito conseguir el pollo.
Динь-дон, динь-дон, ку- ка- ре- ку. Мне нужна курица.

¿Has acabado toda esa analogía de mierda juntamente con el ding?
Ты уложил по времени свою говенную аналогию к этому звонку?

Tú estabas entre un ritmo"Beat" y un"Ding".
Ты был между приглашением и пролетом.

Eso fue una vibración, no un ding.
Это было жужжание, а не звонок.

Ding Dong… para ti, cuya vida entera es de 7 años… es muy pronto para proteger tus emociones en objetos inanimados.
Дин- дон… Тебе всего семь лет от роду, еще рано переносить свои эмоции на неживые объекты.

Pensé que querrías saberlo de inmediato. Ding dong, la zorra está muerta.
Я думала, ты хочешь знать об этом немедленно дин- дон, стерва мертва.

pasa el liderazgo del Equipo Rainbow a Domingo"Ding" Chavez.
передает лидерство команды Rainbow на Доминго« Динг» Чавеса.

Como sea… analizamos el ADN del cabello, y… ding, ding, ding.
В общем, мы проверили волосы на ДНК и… динь, динь, динь.

Y si oigo otro jodido ding, su cabeza va a rodar más rápido que la de Ana Bolena!
Если я услышу еще хоть один гребаный" дзынь", его голова покатится быстрее, чем голова Анны Болейн!

Jiang Qisheng había declarado supuestamente al periódico que sabía el riesgo que corría al asociarse con Ding Zilin, que estaba sometido a vigilancia policial.
Утверждается, что Цэян Цичжен сообщил газете, что ему известно о том, что он подвергается опасности за связь с Дином Изылинем, который находился под наблюдением полиции.

Ding Dong, Ding Dong» es una canción de George Harrison,
Ding Dong, Ding Dong»- песня Джорджа Харрисона,

el Mao Gong Ding, es considerada uno de los Tres Tesoros del Museo del Palacio Nacional.
вместе с« Камнем формы мяса» и« Мао Гун Дин» она входит в Три сокровища музея.

Según la fuente, Jiang Qisheng actuó de intérprete en la entrevista de Ding Zilin, profesor de filosofía,
Согласно источнику, Цэян Цичжэн выполнял функции переводчика в ходе интервью с Дином Цзылинем, преподавателем философии,

En este contexto debe considerarse la no reelección del jefe de la Iglesia protestante china oficial, Ding Guangxun, en el octavo Congreso Nacional del Pueblo,
Именно в этом контексте следует рассматривать факт неизбрания официальной протестантской церковью Китая Дин Гуансюня во Всекитайское собрание народных представителей восьмого созыва в начале 1993 года,

máquina de vapor,«Ding»,¿correcto?(Risas) Obviamente,
паровой двигатель:« Дзынь!», так ведь?( Смех)

Ding-- escuelas excelentes.
Дин- отличные школы.

Me dás un Ding Dong?
Можно мне печеньку?