DIR - перевод на Русском

• дир
• dir
• реж
• скажу
• дире
• дира

Примеры использования Dir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En la elección general de 2013 en Pakistán y en las elecciones locales de 2015 hubo menos de 100 votos femeninos en Dir.
На всеобщих выборах 2013 года в Пакистане и на местных выборах в 2015 году в Дире проголосовали менее 100 женщин.

Estoy orgullosa de decirles que este año, durante las elecciones locales, hubo 93 000 mujeres que votaron en Dir.
Я с гордостью сообщаю вам, что в этом году на всеобщих выборах в Дире проголосовали 93 000 женщин.

Cuando usted dice la palabra madre, le dir? a qu???
Когда вы говорите слово матери, она сказала бы что? Он говорит, что, таким образом,

Y yo dir?: ahora que se hizo una de las mujeres m? s ricas del mundo, ayudenos.
И я бы сказал: теперь, когда вы стали одной из богатейших женщин в мире, помогите нам.

Rebecca madre que le dir? a que, con gran alegr?
Ребекка мать, она скажет вам, что с большой радостью?

Entre ellos figuran planes impulsados por las poblaciones de Dir Al-Amud, Ali-Muntar y Ara-Al-Sahra.
К их числу относятся планы, инициаторами которых выступили жители районов Дир аль- Амуд, Али- Мунтар и Ара- ас- Сахра.

Torre, este es el vuelo 227. Tenemos turbulencia moderada… Mejor dir�a una turbulencia bastante fuerte.
Вышка, это Саусджет- 227, у нас тут болтанка, я бы сказал, от умеренной до до сильной турбулентности, бесспорно, сильная турбулентность.

Enviar mensaje a« dir.» respuesta adjunto con el archivo al que apunta la« URL».
Отправить сообщение на« address» и вложить файл, на который ссылается« URL».

Pavimentación de una carretera de acceso al centro de servicios Dir Hadje, que incluye escuelas,
Было обустроено покрытие на дороге к центру обслуживания в Дир- аль- Хадже,

Ayn al-Fiya, Dir Muqrin, Edificio 269, 1989.
Айн- эль- Фиджа, Дайр- Мукрин, дом 269, 1989 г.

cientos de habitantes de Al Lavad y aldeas vecinas protestaron en Dir Aban contra la decisión de confiscar sus tierras para ampliar el asentamiento de Avnei Khefetz,
Лавада и близлежащих деревень устроили демонстрацию протеста в Дир- Абане против решения о конфискации их земли для расширения поселения Авней- Хефец,

El 14 de marzo de 1995 un tractor militar arrancó varias docenas de árboles frutales en la aldea de Dir Astia, en la zona de Naplusa, cerca de la carretera que
Марта 1995 года военный трактор выкорчевал несколько десятков фруктовых деревьев в деревне Дир- Астия в районе Наблуса вблизи дороги,

masaje, y eso le dir? eso.
делать вам массаж, и скажу вам, что это.

Dos residentes de Dir Istiya, en el distrito de Tulkarm,
Два жителя Дир- Истия,

región de Galguduud occidental, tiene su base principal en los clanes Habar Gidir Ayr, Dir y Marehaan de esa región.
и его основу составляют члены местных кланов-- Хабар Гидир Айра, Дира и Марехана.

En la región de Galgudud han seguido produciéndose combates esporádicos alrededor de la aldea de Heraale entre los clanes marehan y dir(véase S/2004/115, párr. 26). El 29 de febrero,
В области Галгудуд продолжались отдельные стычки вокруг деревни Хераал между кланами Марехан и Дир( см. S/ 2004/ 115,

fue detenido el 25 de junio de 1998 en las proximidades del puesto de control de Dir Sudan, en la Ribera Occidental.
Ибрагима Хассана Ата Муссы, который, как сообщают, был арестован возле пропускного пункта Дир- Судан на Западном берегу.

el jefe del Consejo Local de Dir Hana y el teniente alcalde del municipio de Sakhnin.
главы местного совета Дир- Ханы и заместителя главы муниципалитета Сахнина.

los clanes dir y marehan de Galgauduud
кланами дир и марехан в Галгадуде

Dado que la eliminación del cultivo de la adormidera casi se ha completado, el proyecto de desarrollo alternativo del PNUFID en el distrito de Dir se reducirá sustancialmente durante el bienio 2000-2001.
Ликвидация посевов опийного мака почти завершена, поэтому в 2000- 2001 годах деятельность ЮНДКП в рамках проекта альтернативного развития в области Дир значительно сократится.