DIRECTORY - перевод на Русском

• directory
• справочник
• каталога
• справочника

Примеры использования Directory на Испанском языке и их переводы на Русский язык

es otro modo de vista para objetos de tipo MIME inode/ directory para archivos locales.
для альтернативного отображения объектов типа mime inode/ directory локальных файлов.

el World Investment Directory.
и« World Investment Directory».

Según diversas guías de compradores de productos químicos(Directory of World Chemical Producers, 2000; ChemSources USA, 2000; OPD Chemical Buyers Directory, 2000), se han identificado las siguientes empresas que venden sustancias relacionadas con el PFOS(OCDE, 2002)4.
На основе различных руководств для покупателей химических веществ( Directory of World Chemical Producers, 2000; ChemSources USA, 2000; OPD Chemical Buyers Directory, 2000) были выявлены следующие компании, предлагающие химические вещества, родственные ПФОС на продажу( OECD, 2002).

Para añadir una carpeta completa mbox, use ln-s/ algunsitio/ Mail/. carpetaremota. directory/ home/ nombreusuario/ share/ apps/ kmail/. mibuzondecorreo. directory. Tenga en cuenta que no es posible usar enlaces a archivo. Sólo funcionarán los enlaces que apunten a carpetas.
Для того чтобы добавить целиком каталог в формате mbox, используйте команду ln- s/ somewhere/ Mail/. remotedir. directory/ home/ username/ share/ apps/ kmail/. mymailboxfile. directory. Учтите, что нельзя использовать ссылки на файлы, работают только ссылки на каталоги.

A partir de 1974 el programa ha venido publicando también un Directory of Agencies and Institutions in Public Administración and Finance(Directorio de organismos e instituciones de administración
Программа публикует также справочник" Directory of Agencies and Institutions in Public Administration and Finance"(" Справочник учреждений и институтов в области государственного управления

para la preparación de la publicación Trade Data Elements Directory y para la creación de la base de datos de referencia sobre EDIFACT.
распространения методов содействия торговле; в подготовке справочника по элементам данных о торговле, а также в создании справочной базы данных для ЕДИФАКТ.

Publicaciones periódicas: Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific(anual); Small Industriy Bulletin for Asia and the Pacific(anual); Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific, publicación bienal, décima edición;
Периодические публикации.« Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific»( выходит ежегодно);« Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific»( выходит ежегодно);« Directory of Trade and Investment- related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific»,

medios electrónicosPara más análisis del requisito de la firma, véase la publicación de la CEPE Trade Data Elements Directory, vol. III,“Authentication of Trade Documents by Means Other than Signature”,
препятствующим использованию электронных средств Более подробную информацию о требовании в отношении подписи см. публикацию ЕЭК" Справочник элементов внешнеторговых данных", том III," Удостоверение подлинности внешнеторговых документов средствами помимо подписи",

Publicaciones periódicas: Directory of Non-governmental Organizations Associated with the Department of Public Information(1); Crónica de las Naciones Unidas(en los seis idiomas oficiales,
Периодические публикации:“ Directory of Non- governmental Organizations Associated with the Department of Public Information”(« Указатель неправительственных организаций,

World Investment Directory, volumen III,
World Investment Directory, vol. III,

Informe anual del CEFACT; Trade Data Elements Directory(anual); United Nations Code for Ports and Other Locations(publicación electrónica semestral);
Годовой доклад СЕФАКТ; Справочник по элементам данных о торговле( ежегодно); Кодекс Организации Объединенных Наций для портов и других объектов( ЛОКОДЕ)(

el World Investment Directory y la página web dedicada al tema.
включая Доклад о мировых инвестициях и Справочник по мировым инвестициям, и своего вебсайта, посвященного этой проблематике.

a la tercera edición del World Directory of International Law Research and Training Institutions y b un estudio sobre la contribución de
третье издание" World Directory of International Law Research and Training Institutions(" Международный справочник научно-исследовательских

El Colegio de Abogados de los Estados Unidos ha publicado listas de especialistas(Directory of Legal Resources for People with AIDS& HIV, AIDS Coordination Project, Washington, 1991) y la Gay Men's Health Crisis(M. Holtzman(editores), Legal Services Referral Directory for People with AIDS, Nueva York, 1991).
Справочники источников права выпускаются в Соединенных Штатах Ассоциацией American Bar Association( Directory of Legal Resources for People with AIDS& HIV, AIDS Coordination Project, Washington D. C., 1991) and the Gay Men& apos; s Health Crisis( M. Holtzman ed.), Legal Services Referral Directory for People with AIDS, New York, 1991.

World Investment Directory, vol. VI,
World Investment Directory, volume VI,

Directory of Organizations and Institutions in the Public Sector(2 ediciones);
Directory of Organizations and Institutions in the Public Sector« Справочник организаций

World Investment Directory 1992, vol. III,
World Investment Directory 1992, vol. III,

versiones actualizadas del Directory of Fellowships for Education and Training(1) y el Directory of Information Systems on Space Science and Technology(1),
обновленная редакция следующих указателей:« Directory of Fellowships for Education and Training»( 1) и« Directory of Information Systems on Space Science and Technology»( 1)

incluidas World Investment Report y World Investment Directory, y que presentara a la Comisión en su 20º período de sesiones informes sobre tendencias
включая" World Investment Report" и" World Investment Directory", и представить Комиссии на ее двадцатой сессии доклады о тенденциях

Directory MonitorMonitoreo de.
Directory MonitorКаталог мониторинг.