DISPARARME - перевод на Русском

• застрелить меня
• пристрелить меня
• меня стрелять
• в меня выстрелить
• меня убить
• подстрелить меня
• застрелишь меня
• стрелять мне

Примеры использования Dispararme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alex, no puedes dispararme.
Алекс, ты не можешь меня убить.

Dispararme por detrás… qué triste,
Стрелять мне в спину-- Низко,

¿Dispararme enfrente de mi esposa?
Застрелишь меня на глазах жены?

La persona que me cocinó esto… nunca pudo dispararme.
Человек, который приготовил это для меня, никогда не смог бы в меня выстрелить.

Entonces, vas a tener que dispararme.
Тогда тебе придется пристрелить меня.

Y si quieres impedirlo, tendrás que dispararme.
И если ты хочешь остановить меня, тебе придется застрелить меня.

¿Le dirás que no ibas a dispararme?
Скажи ей, что ты не собирался в меня стрелять.

Tendrás que dispararme.
Тебе придется меня убить.

Si quieres dispararme por la espalda, adelante.
Хочешь стрелять мне в спину, давай.

¿Qué es lo que harás, dispararme?
Что ты сделаешь, застрелишь меня?

Va a tener que dispararme.
Вам придется пристрелить меня.

O tal vez quieres dispararme ahora.
Или возможно, ты хочешь застрелить меня, сейчас.

¿Vas a robar el arma y dispararme?
Украдешь мое ружье и застрелишь меня?

clavarme espadas, dispararme en la cara.
втыкать кинжалы, стрелять мне в лицо.

Tendrás que dispararme.
Тебе придется пристрелить меня.

No puedes dispararme.
Ты не можешь застрелить меня.

¿Qué vais a hacer?¿Dispararme?
Что ты собираешься делать, застрелишь меня?

Y ahora podéis dispararme.
И теперь вы можете пристрелить меня.

intentó dispararme.
попытался застрелить меня.

¿Qué harás, dispararme?
И что? Застрелишь меня?