DUCKY - перевод на Русском

• даки
• дак

Примеры использования Ducky на Испанском языке и их переводы на Русский язык

basado en en las conclusiones de la principal masa espectográfica, Ducky tenía razón.
основываясь на открытиях спектрометра, скажу что Даки был прав.

eso significa que… El hermano de Ducky todavía sigue vivo.
это означает… что брат Даки все еще жив.

así que estoy tomando algunos picotazos para aislar el del atacante de Ducky.
придется поработать с каждым" пальцем", чтобы выявить напавшего на Даки.

Usando la información que me dio Ducky, construí un modelo 3-D de nuestra víctima, con las trayectorias correspondientes de los proyectiles.
Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями.

Son los resultados de la sustancia que tu y Ducky encontraron en los pulmones de marine muerto.
Это результаты вещества, что вы с Даки нашли в легких мертвого морпеха.

He buscado la bala frangible que Ducky extrajo del Teniente Comandante Casey en cada base de datos de armas a la que he podido acceder.
Я прогнала хрупкие боеприпасы, которые Дакки вытащил из лейтенант- коммандера Кейси, через каждую оружейную базу данных, к которым имела доступ.

Y no está jugando segundo violín a NO Freda Gatz O ninguna Shucky Ducky, cuac, cuac, O quien sea otra cosa que quieras traer a bordo.
Я не буду играть вторую скрипку у Фриды Гатц или Шакки Дакки- кря- кря, или кого там ты еще захочешь приютить.

Un día antes del que Ducky calcula… que el sargento Roe fue asesinado.
За день до того как, по оценке Даки, был убит передозировкой сержант Роу.

Mis fuentes dicen que Ducky tiene una amiga especial,
Мои источники сообщают, что у Даки есть особенная подружка,

La antigua fractura que Ducky descubrió durante la autopsia de Valerie Barnes fue obra ni más ni menos que de George Burton.
Старый перелом лица, который обнаружил Даки у Валери Барнс во время вскрытия, был нанесен не кем иным, как Джорджем Бартоном.

Ducky ha comenzado la autopsia… así que pronto sabremos
Что ж, Дакки начал вскрытие, так что скоро узнаем,

Comprendo MTAC, pero¿por qué Ducky tiene y yo no?
Я понимаю насчет Центра связи, но что есть у Даки, чего нет у меня?

En realidad, cuando Ducky dijo que Jensen tuvo un ataque… Analicé su sangre nuevamente
На самом деле, когда Даки сказал, что у Дженсена был приступ… я еще раз проверила его кровь

DUCKY:¿Tienes un minuto?
Даки: У тебя есть минутка?

El agente de seguridad no es un agente de seguridad, y Ducky… dice que nuestro tipo era un impostor.
Охранник на самом деле не охранник, и Даки говорит, что наш мертвый парень был самозванцем.

Soy Ducky.
Это Даки.

Gracias Ducky.
Спасибо, Даки.

Ducky está.
Даки влю.

Ducky llamó.
Даки звонил.

Ducky está esperando.
Даки ждет.