DUMAS - перевод на Русском

• дюма
• думас

Примеры использования Dumas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En 1847 el químico francés Jean-Baptiste Dumas estableció que todos los ácidos eran el mismo compuesto.
В 1847 году, французский химик Жан- Батист Дюма( Jean- Baptiste Dumas) установил, что полученные кислоты были одним и тем же веществом, которое он назвал пропионовой кислотой.

El Sr. Dumas ha estado actuando como enlace con todas las partes pertinentes,
Чтобы найти конкретные решения политических, экономических и социальных проблем Гаити, гн Думас будет поддерживать контакты со всеми соответствующими сторонами,

El Sr. Dumas subrayó la necesidad de una presencia internacional a largo plazo en Haití
Гн Думас подчеркнул необходимость долгосрочного международного присутствия в Гаити

El Asesor Especial del Secretario General para Haití, Reginald Dumas, informó a los miembros del Consejo sobre su último viaje a la región
Специальный советник Генерального секретаря по Гаити Реджинальд Думас кратко сообщил членам Совета о своей самой последней поездке в этот регион.

El Sr. John Reginald Dumas, mi Asesor Especial sobre Haití, visitó Haití del 29 de
Мой Специальный советник по Гаити гн Джон Реджиналд Думас посетил Гаити с 29 мая по 9 июня 2004 года

Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena.
Хулио Сесар Думас, Франко Родригес Мена.

Roland Dumas, Ali Alatas,
г-ну Ролану Дюма, г-ну Али Алатасу,

Fuerza se ha reunido con el Asesor Especial del Secretario General, John Reginald Dumas, y con representantes de la OEA para intercambiar opiniones sobre la situación en Haití y considerar los medios
Командующий Многонациональными временными силами встретился со Специальным советником Генерального секретаря Джоном Реджинальдом Думасом и с представителями ОАГ в целях обмена мнениями по вопросу о ситуации в Гаити

Dumas también utiliza la frase en su adaptación teatral de 1864,
В 1864 году Дюма написал одноименную пьесу по мотивам романа,

Duma, un soldado de Gabriel.
Дюма… Солдат Гавриила.

Jaled Ali Ahmad Abu Duma: 7 años y medio de cárcel;
Халид Али Ахмад Абу Давмах-- тюремное заключение сроком на 7, 5 лет;

Sra. Violeta DUMA La ex República Yugoslava de Macedonia.
Г-жа Виолета ДУМА Бывшая югославская Республика Македония.

Comité la duma asuntos internacionales.
Комитета Госдумы по международным делам.

Me gustó su reciente intervención en la Duma.
Мне понравилось ваше недавнее выступление на собрании.

Comité duma.
Комитета Мособлдумы.

Tiene relación con altos funcionarios de la FSB, la Duma, y el Kremlin.
У него связи с верхушкой ФСБ, с Думой и с Кремлем.

La Convención se ha presentado a la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia para su ratificación, y ya ha empezado la intensa labor del Parlamento de examen del documento.
Конвенция внесена на ратификацию в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации. Активная работа парламента над документом уже началась.

En febrero de 2008, la Comisión Legislativa de la Duma Estatal de Rusia presentó un proyecto de ley a la cámara baja del Parlamento para abolir oficialmente la pena de muerte.
В феврале 2008 года Комитет по законодательству российской Государственной Думы внес в нижнюю палату парламента законопроект, официально отменяющий смертную казнь.

Actualmente la Duma Estatal de la Federación de Rusia ha aprobado en primera lectura el proyecto de ley federal relativa a las actividades de innovación en la Federación de Rusia.
В настоящее время Государственной Думой РФ принят в первом чтении проект Федерального закона" Об инновационной деятельности в Российской Федерации".

Está previsto un convoy para Duma, en la parte este de Ghouta, para el 21 de mayo,
Одну автоколонну в Думу( в восточной части Гуты)