Примеры использования Edwin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El fotógrafo y profesor holandés Edwin Westhoff se topó con este método
Голландский фотограф Эдвин Вестхофф( Edwin Westhoff) случайно натолкнулся на этот метод,Gran parte del interior de la casa fue rediseñada por Sir Edwin Lutyens, que simplificó el parterre principal.
Бо́льшая часть интерьера здания позднее была перепроектирована сэром Эдвином Лаченсом( Edwin Lutyens), который также упростил и главный парковый партер.señorita Rosa Bud y al señor Edwin Drood?
La ceremonia de apertura estuvo presidida por el Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe(CARICOM).
Церемония открытия проходила под председательством генерального секретаря Карибского сообщества( КАРИКОМ) г-на Эдвина Каррингтона.a Ted Bessell y The Mystery of Edwin Drood en Broadway.
в следующем году с Тедом Бесселлем и Тайне Эдвина Друда.Sr. Edwin Johnson y Sr. Rafael Rivas Posada.
гн Эдвина Джонсона и г-на Рафаэля Риваса Посады.Hermano Godwin, estoy encinta, pero el hijo no es de Edwin, sino de Ragnar, el vikingo.
Ќтец√ одвин,€ жду ребенка, но не от Едвина. Ето ребенок того викинга,- агнара.El Grupo ha solicitado información sobre los viajes de Cyril Allen, Edwin Snowe y otras personas incluidas en la lista a la Oficina de Inmigración y Naturalización del Gobierno de Liberia.
Группа запросила у Бюро по вопросам иммиграции и натурализации правительства Либерии сведения о поездках Сирила Аллена, Эдвина Сноу и других включенных в перечень лиц.Edwin estuvo encarcelado durante ocho años en Lewisburg,
el gran astrónomo Edwin Hubble se dio cuenta de que las galaxias lejanas estaban huyendo de nosotros
великий астроном Эдвин Хаббл понял, что все далекие галактики стремительно удаляются от нас,La mansión fue atendida por Edwin Jarvis, el mayordomo fiel de los Vengadores,
Особняк обслуживается Эдвином Джарвисом, верным дворецким Мстителей,En el 90º período de sesiones, el Sr. Edwin Johnson López sucedió al Sr. Solari Yrigoyen en el cargo de Relator encargado de actuar como enlace con la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio.
На девяностой сессии Комитета г-н Эдвин Джонсон Лопес сменил г-на Солари Иригойена в его качестве докладчика по связям с канцелярией Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида.esta era la única conversación que se había registrado jamás con el llamado Edwin Snowe, por lo que" era imposible confirmar si el Sr. Taylor había hablado con el verdadero Edwin Snowe en otras ocasiones".
эта аудиозапись является единственной существующей записью разговора с лицом, названным Эдвином Сноу, невозможно подтвердить тот факт, что гн Тейлор в других случаях действительно разговаривал с настоящим Эдвином Сноу.El Presidente(interpretación del inglés): De conformidad con la resolución 49/12 A de la Asamblea General, doy la palabra al próximo orador el Excelentísimo Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 49/ 12 А Генеральной Ассамблеи я предоставляю слово следующему оратору генеральному секретарю Карибского сообщества Его Превосходительству г-ну Эдвину Каррингтону.En el 90º período de sesiones el Sr. Edwin Johnson López sucedió al Sr. Solari Yrigoyen en la función de Relator encargado de la coordinación con la Oficina del Asesor Especial del Secretario General para la prevención del genocidio.
На девяностой сессии Комитета г-н Эдвин Джонсон Лопес сменил г-на Солари Иригойена в его качестве докладчика по связям с канцелярией Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида.te prometo que encontraré la forma de ayudarte a enterrar todas esas estúpidas discusiones con Edwin Drood antes de que arruine tu felicidad en tu nueva casa.
найду способ, чтобы помочь вам покончить с этим глупым спором с Эдвином Друдом до того, как он разрушит ваше счастье в вашем новом доме.El 16 de mayo de 2008, Edwin Snowe y otros tres liberianos,
Мая 2008 года Эдвин Сноу и еще три либерийца,delicado instinto femenino de que todos los arreglos deberían ser hechos entre ella y el Sr. Edwin en privado.
маленький деликатный женский инстинкт, что все приготовления должны быть сделаны ей и мистером Эдвином в частном порядке.Ni Edwin M. Snowe
Ни Эдвин М. Сноу,conspiró con el ex Director General de la LPRC, Edwin Snowe, para inflar los precios facturados a la UNMIL.
вступил в сговор с бывшим директором- распорядителем ЛПРК Эдвином Сноу и установил завышенные тарифы для МООНЛ.
