EL BANK - перевод на Русском

• банк
• bank
• банка

Примеры использования El bank на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ni tampoco ante el Bank Al-Maghrib(artículo 595-4).
судебной инстанции и от банка<< Эль- Магриб>> на основании соображений коммерческой тайны( статья 5954).

Desarrollo Social concertó un memorando de entendimiento con el Bank of Industry, que será el principal prestamista para el plan.
социального развития подписало меморандум о взаимопонимании с Индустриальным банком, который будет основным кредитором данной программы.

En los últimos dos meses, el Bank of America anunció una inversión de 2.5 mil millones de dólares a cambio de una participación del 9% en el Banco de Construcción de China, y Temasek,
В течение прошедших двух месяцев Банк Америки объявил об инвестировании 2, 5 миллиардов долларов в обмен на 9% акций Китайского строительного банка, а сингапурская холдинговая компания Temasek заплатила 1,

En el marco de las misiones que la Ley contra el terrorismo asigna al Bank Almaghrib o a los bancos,
Что касается любых шагов и действий, предпринятых в целях решения задач, возложенных на банк<< Альмагриб>>

Por medio de otra importante actividad, la ONUDI está apoyando los esfuerzos del Gobierno Federal de Nigeria y del Bank of Industry de Nigeria destinados a aumentar la capacidad productiva
Еще одним важным событием стала оказываемая со стороны ЮНИДО поддержка усилий федерального правительства и Промышленного банка Нигерии в целях укрепления производственного

Una de las entidades incluidas en la lista, el Bank Sepah, tenía una cuenta en el Nordea Bank de Oslo.
Из включенных в перечни физических лиц банк<< Сепах>> имеет счет в банке<<

Descripción: El Bank of East Land, institución financiera de
Описание: финансовое учреждение КНДР банк<< Ист Лэнд>>

el Hong Kong Bank of Canada, y el Bank of Boston del Canadá.
Национальный банк Греции( Канада), Банк Гонконга в Канаде, а также Банк Бостона в Канаде.

Esta intervención afectó a la UE, ya que ejerció una presión alcista sobre el euro en un momento en que el Banco Central Europeo ha puesto en suspenso las tasas de interés mientras el Bank of Japan(BoJ) y la Reserva Federal de Estados Unidos están distendiendo la política monetaria aún más.
Такое вмешательство расстроило ЕС, поскольку оно усилило давление на евро в то время, когда Европейский центральный банк не повысил процентные ставки, а Банк Японии и Федеральная резервная система США далее облегчали свою валютную политику.

en vista de las mayores tasas de interés ofrecidas por el Bank of Nova Scotia Jamaica Limited,
благодаря более высоким процентным ставкам, предложенным банком<< Нова Скотия Джамайка,

En la primera planta del edificio C y en la planta baja del edificio D hay dos sucursales del Bank Austria Creditanstalt abiertas al público. Ambas sucursales funcionan
Банковские услуги предоставляются в двух отделениях банка" Bank Austria Creditanstalt", которые расположены на первом этаже здания С и на цокольном этаже здания D. В понедельник,

Una sucursal del Bank Austria, situada en la primera planta del edificio C,
Банковские услуги предоставляются в отделении банка Bank Austria, расположенном на первом этаже здания С. В понедельник,

De la misma manera, los tecnócratas del Bank of Japan seguramente son conscientes de que podrían manejar la economía de una manera mucho más eficiente
Аналогично и технократы из« Bank of Japan», несомненно, понимают, что они могли бы управлять экономикой намного эффективнее, если бы отказались от устаревших методов

las autoridades judiciales pueden solicitar al Bank Al-Maghrib, cuya misión consiste en asegurar el control de los bancos,
вышеуказанные судебные власти могут обратиться к банку<< Эль- Магриб>>, задача которого состоит

Dos sucursales del Bank Austria Creditanstalt,
Банковские услуги предоставляются в одном из двух отделений банка Bank Austria Creditanstalt,

El Director General de la ONUDI y el Presidente de la Bank of America Corporation, Sr. Charles Holliday, son los copresidentes de dicho grupo de alto nivel.
Председателями группы высокого уровня являются Генеральный директор ЮНИДО и председатель Банка Америки Чарльз Холлидей.

La Bill and Melinda Gates Foundation, la David and Lucille Packard Foundation y la Bank of Sweden Tercentenary Foundation se unieron a otros donantes para prestar apoyo al Fondo Fiduciario para los objetivos de desarrollo del Milenio.
К числу доноров, поддерживающих Целевой фонд тысячелетия, присоединились также Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Фонд Дэвида и Люсиллы Пакард и Фонд трехсотлетия Банка Швеции.

la Ast-Holzmann presentó una carta de fecha 3 de abril de 2001 enviada por la Bank der Österreichischen Sparkassen AG, en la que se confirmaba la Ast-Holzmann en relación con el Proyecto SAAD 16, así como de los intereses devengados sobre esas cuentas.">
касающейся" невыплаченных процентов", компания" Аст- Хольцман" представила письмо из" Банк дер Остеррейхишен спаркассен АГ" от 3 апреля 2001 года,

los intereses sobre esos depósitos,"> la Ast-Holzmann presentó una carta, de fecha 3 de abril de 2001, enviada por la Bank der Österreichischen Sparkassen AG, en la que se confirma la Ast-Holzmann en relación con el Proyecto SAAD 16, ascienden, respectivamente, a 41.888.246 y 9.898.906 chelines austríacos.">
процентами по ним компания" Аст- Хольцман" представила письмо от" Банк дер Остеррейхишен спаркассен АГ" от 3 апреля 2001 года,

España del Bank.
Банк Испании.