EL DOCTOR NO - перевод на Русском

• доктор не
• врач не
• док не

Примеры использования El doctor no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por desgracia, no puedo salir antes de dos semanas, el doctor no quiere.
К сожалению, в ближайшие две недели врач меня не отпустит.

Sé que no debería esperar, pero el doctor no piensa lo mismo.
Понимаю, ты не должна ждать, но доктору нет до этого дела.

El doctor no podía esperar hasta esta noche a las geishas,… así
Доктор не мог дождаться вечерних гейш,

Aunque el doctor no puede decírselo
Врач не может ничего сказать ей,

El doctor no estaba interesado en ningún negocio divertido… así
Доктор не был заинтересован в наших личных делах,

El doctor no está muy seguro, está pensando que fue un ataque masivo tal vez un aneurisma.
Док не уверен. Он подозревает инсульт, может, аневризму.

El doctor no tenía idea que este lugar era clínica de día…
Доктор не представлял, что это место было клиникой днем

El doctor no me dará ningún tipo de calendario,
Врач не хотел давать мне прогноз,

Diría, según lo que puede verse que el Doctor no puede moverse
Наблюдения говорят о том, что Доктор не может двигаться,

Pensé que el doctor no le había dado los medicamentos que él quería
Думаю, док не выписал ему лекарства, которые он хотел,

Ante la histeria de mi madre… el doctor no tuvo valor… para decirle
Не поддаваясь панике моей матери, доктор не в силах был ей сообщить,

Y está inconsciente, y el doctor no sabe cuándo va a despertar.
И она без сознания, и доктор не знает, когда она снова придет в себя.

Y si el doctor no hubiera confiscado mi arma estaríamos teniendo una conversación totalmente diferente.
И если бы доктор не конфисковал мое оружие, у нас был бы совсем другой разговор.

El Doctor no me habría encomendado llevarte a ellos…
Доктор не попросил бы меня проводить вас к ним, если бы не был уверен,

sabía que un día la Tierra estaría en peligro, y el Doctor no aparecería.
однажды Земля будет в опасности. А Доктор не придет на помощь.

Entonces,¿yo no puedo destruir la Tardis… y el Doctor no puede escapar?
Итак, я не могу уничтожить ТАРДИС, а Доктор не может выйти из нее?

No sé de qué va todo esto, pero sé que el Doctor no es un impostor.
Я не знаю о чем все это, но я знаю, что Доктор не самозванец.

Y si el doctor no ha venido aquí,
И если Доктора не было здесь,

El sudes quiere que a este hombre le pique, el doctor no se deja y termina pronto con la tortura.
Субъект хочет, чтобы парень чесался, но" хороший доктор" не подыграл, бум- пытка быстро прекращается.

Mira, Steven, sólo porque el doctor no está aquí no creas que eres el único que puede burlar a los Dalek.
Слушай, Стивен, только потому что Доктор нет, не думай, что ты единственный, кто сможет перехитрить Далеков.