EL RON - перевод на Русском

• ром
• рома

Примеры использования El ron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El ron producido se exporta, principalmente,
Производимый ром экспортируется преимущественно в Соединенные Штаты

las bananas y el ron.
бананы и ром.

y envenena el ron de la actriz.
подливает яд в ром актрисы.

Siempre que el ron huele a clavel, es que tengo fiebre.
Что такое?- У меня жар. Когда я нюхаю ром, у меня начинается жар.

Esos camiones que enviará con el ron tal vez carguen algo para nosotros también.
Возможно те грузовики с ромом, что он отправил… везут что-то интересное и для нас.

En este sueño recurrente que tiene con Ron,¿es el Ron de siempre o es mitad Ron, mitad animal, como un centauro?
Нет. Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу- лошадь, полу- человек, как кентавр?

El ron producido en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se exporta a granel principalmente a los Estados Unidos
Ром, производимый на Виргинских островах Соединенных Штатов, экспортируется наливом, преимущественно в Соединенные Штаты,

El ron producido en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se exporta, principalmente, a los Estados Unidos,
Производимый на Виргинских островах Соединенных Штатов ром экспортируется преимущественно в Соединенные Штаты

Además, el Gobernador indicó que se seguía presionando al Congreso para que protegiera la industria del ron del Territorio y continuara aplicando la reducción del impuesto del ron que expira a fines de 2003.
Кроме того, губернатор сообщил, что в конгрессе продолжается деятельность по лоббированию защиты производства рома в территории на основе продления срока действия формулы предоставления налоговых льгот для производителей рома, который истекает в конце 2003 года.

los plátanos, el ron y el arroz procedentes del Caribe, así como asistencia para el desarrollo.
бананов, рома и риса, а также помощь в целях развития.

Afortunadamente, el límite al impuesto sobre el ron fue levantado por el Gobierno de los Estados Unidos en diciembre de 1999,
К счастью, верхний предел налога на ром был увеличен администрацией Соединенных Штатов в декабре 1999 года,

Por la imposibilidad de acceder al mercado estadounidense con el ron Havana Club,
Изза невозможности поставлять на рынок Соединенных Штатов ром<< Хавана клаб>>,

como el tabaco y el ron, accedieran al mercado estadounidense en condiciones no discriminatorias,
табачные изделия и ром, имели бы доступ на американский рынок без какой бы то ни было дискриминации,

el níquel, el ron y el tabaco.
производство никеля, рома и табачную промышленность.

el azúcar, el ron, el arroz y los textiles.
сахар, ром, рис и текстильные изделия.

potencialmente comercializar el ron cubano" Havana Club" en los Estados Unidos,
потенциальную реализацию кубинского рома<< Гавана клаб>> в Соединенных Штатах,

tanto para adquirir mercancías como para comercializar nuestros productos tradicionales de exportación como el azúcar, el ron, el tabaco y el níquel;
с точки зрения нашей традиционной экспортной продукции, в частности сахара, рома, табака и никеля,

despojándolas de sus derechos para registrar y potencialmente comercializar el ron cubano“Havana Club” en los Estados Unidos.
возможный сбыт кубинского рома" Гавана клаб" на территории Соединенных Штатов Америки.

Los Ron Goode del mundo… quieren que los Robin Williger mueran.
Роны Гуди этого мира хотят, чтобы Робины Уиллигерсы умирали.

Los Estados Unidos representan el 41% del mercado mundial del ron y en su territorio se comercializan 16 millones de cajas de los rones premium, en cuya clasificación se encuentra la marca cubana Havana Club.
На долю Соединенных Штатов приходится 41 процент от общего объема потребления в мире рома. На территории этой страны продается 16 млн. ящиков рома категории<< премиум>>, к которой относится и кубинская марка" Havana Club".