РОМА - перевод на Испанском

• romaní
• ron
• rom
• romaníes
• roma

Примеры использования Рома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значительно повысились объемы производства рома, и дела в этой отрасли попрежнему обстоят хорошо.
La industria del ron ha mejorado notablemente y continúa obteniendo buenos resultados.

Это вкуснее теплого рома на озере Тахо.
Esto sabe mejor que el ron caliente del lago Tahoe.

Лицам из числа рома было отказано в доступе к ресторану.
Denegación del derecho de entrada en un restaurante a un romaní.

удостоверения личности рома.
documentos de identificación para romaníes.

Кроме того, МОФ напомнила о том, что рома становятся жертвами нападений скинхедов.
Además, FI recordó que grupos de cabezas rapadas habían atacado a romaníes.

Плохие новости Им нужно еще пять сцен отдыха для рома бакарди.
La mala noticia es que… necesitan más situaciones vacacionales para el ron de Bacardi.

Нам надо еще пять ситуаций для рома.
Necesitamos cinco situaciones más para el ron.

В самих тюрьмах было организовано обучение, посвященное проблемам рома.
En las prisiones también se han organizado ciclos de formación para romaníes.

Общинный центр рома.
Centro de la Comunidad Romaní.

У нас будет достаточно времени для рома и виски после скачек.
Ya habrá tiempo para el ron y el whisky después.

Представители некоторых муниципалитетов, на территории которых проживают рома;
Representantes de algunos ayuntamientos habitados por romaníes;

Среди национальных меньшинств в Украине насчитывается около 48 000 рома.
Entre las minorías nacionales de Ucrania se cuentan unos 48.000 gitanos.

Вторую позицию среди отраслей производственного сектора территории неизменно занимает производство рома.
La industria del ron sigue ocupando el segundo lugar en el sector manufacturero del Territorio.

Представитель организации" Рома Урал", зарегистрированной в Екатеринбурге,
El representante de" Roma Ural", con base en Yekaterinburgo,

Общине рома была оказана поддержка в обеспечении ее участия в международных семинарах,
La comunidad roma recibe apoyo para participar en seminarios internacionales, particularmente en el

Стоимость вывезенных товаров, в первую очередь рыбных изделий, рома и гравия, составила лишь 596 000 долл. США.
El valor de los bienes exportados, consistentes principalmente en productos de la pesca, ron y grava, fue de tan solo 596.000 dólares.

Группы рома, или цыгане, выходцы из Восточной Европы,
Los grupos rom o gitanos, procedentes de Europa oriental,

Рома, уж прости меня, но я покажу одно наше фото,
Roma, no me odies,

кража торговой марки кубинского рома<< Гавана клаб>> компанией Соединенных Штатов.
por ejemplo, el robo de la marca de ron cubano Havana Club por una compañía norteamericana.

Рома, также известные
Los Rom, también conocidos