Примеры использования El washington post на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Статья в газете" Вашингтон пост" является еще одним свидетельством, опровергающим утверждения Соединенных Штатов относительно фармацевтической фабрики" Аш- Шифа",publicado en el Washington Post el 29 de octubre de 1996, escribió.
опубликованной в газете" Вашингтон пост" от 29 октября 1996 года, писал.En cuanto al reportaje de televisión preparado por Peter Jennings en el que figura información semejante a la del mencionado artículo del Washington Post, basta referir lo que dice con respecto a la afirmación del Presidente de los Estados Unidos Clinton de que su política de sanciones económicas
Касаясь телевизионной передачи, которая была подготовлена Питером Дженнингсом и En una columna publicada en el Washington Post(28 de marzo de 2005),las amenazas de proliferación del Iraq, Libia, el Irán y Corea del Norte, los líderes estadounidenses no sólo no han abandonado los frenos de los tratados vigentes sino que han establecido planes para ensayar y desarrollar nuevas armas".">
En recientes declaraciones publicadas en el Washington Post del 17 de mayo de 1996,la aplicación de las regulaciones contra la violación del espacio aéreo cubano, quejándose amargamente de que otras veces han sido estimulados, mientras ahora se le revoca su licencia de piloto.">
В недавних заявлениях, опубликованных в газете" Вашингтон пост" 17 мая 1996 года,Tengo el honor de adjuntar a la presente un artículo publicado en el Washington Post el domingo 25 de julio de 1999 titulado" A Dirty Business",
Имею честь приложить к настоящему опубликованную в газете" Вашингтон пост" в воскресенье, 25 июля 1999 года, статью под названием" Грязный бизнес",En el Washington Post de 18 de marzo de 1993 se informó que antes de que Sudáfrica se comprometiera en 1991 a adherirse a el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares los servicios de información de los Estados Unidos tenían datos confidenciales de que Sudáfrica había desarrollado en secreto un arsenal nuclear de seis a diez ojivas durante el decenio de 1970
В газете" Вашингтон пост" от 18 марта 1993 года сообщалось, что до того, как в 1991 году Южная Африка объявила о своем намерении присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия, разведорганы Соединенных Штатов располагали конфиденциальной информацией о том, что в 70- х и начале 80- х годов Южная Африка тайно создала ядерный арсенал в количестве,seguridad nacional de los Estados Unidos", el Washington Post informa de que al-Darbi,el control de la CIA".">
органов национальной безопасности США", газета" Вашингтон пост" сообщает,Нью-Йорк Таймс" и" Вашингтон Пост" напишут о нас передовицы.abren el Washington Post… para ver a su querida hija, encadenada a un convoy nuclear… juntamente con… cómo se llamaba?
открывает Вашингтон Пост и видит фотографию своей дочурки на антивоенной демонстрации… Кто там с ней был?No es el Washington Post.
Это не" Washington Post".Página 17 del Washington Post.
Вашингтон Пост", страница 17.Soy el periodista del Washington Post.
Я репортер из" Вашингтон Пост".Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Боб Вудвард из" Вашингтон Пост".Soy Carl Bernstein, del Washington Post.
Это Карл Бернштейн из" Вашингтон Пост".Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Это Боб Вудвард из" Вашингтон Пост".Hola, soy Carl Bernstein, del Washington Post.
Привет, я Карл Бернштейн из" Вашингтон Пост".Sidney Courtney, el editor financiero del Washington Post.
Это Сидни Кортни, финансовый редактор газеты" Washington Post".Sí.- Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Это Боб Вудвард из" Вашингтон Пост".Первая полоса в рубрике стиля" Вашингтон Пост".
