EL YODO - перевод на Русском

• йод
• йода

Примеры использования El yodo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es el yodo.
Это йод.

¿Tienes el yodo?
Йод у Вас?

Pues sacamos el yodo.
Мы просто берем йод.

Solo… moja el algodón en el yodo.
Просто макни тампон в йод.

Tu piel está reaccionando al yodo.
Твоя кожа реагирует на йод.

Iii el índice/valor del yodo.
Iii индекса/ содержания йода;

¿Crees que es alérgico al yodo?
Думаешь, у него аллергия на йод?

Es la reacción al yodo,¿ok?
Это реакция на йод, ясно?

El yodo se concentra en la glándula del tiroides.
Йод локализуется в щитовидной железе.

Algas. Son buenas para el calcio y el yodo.
Морская капуста, кальций и йод.

Es una reacción al yodo,¿de acuerdo?
Это реакция на йод, ясно?

Cuando el yodo se junta con el metal,
Когда йод попадает на металл,

la vitamina A y el yodo.
витамин А и йод.

A continuación, el yodo plata cristal se desembolsa,
Затем мы распыляем кристаллы йода, которые взаимодействуют с формулой

El yoduro de potasio bloquea la absorción por parte de la tiroides del yodo radioactivo, un riesgo temprano cuando se libera material nuclear.
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода- первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.

El Comité Científico examinó la exposición a una gran variedad de sustancias radiactivas, en particular el yodo 131, el cesio 137
Научный комитет рассмотрел аспекты облучения в результате воздействия большого круга радиоактивных веществ, включая йод- 131, цезий137

Durante este paso, el violeta de genciana y el yodo y se combinan para formar un gran complejo dentro de… las capas de la pared celular.
На этом этапе йод и кристаллический фиолетовый формируют комплекс, расположенный внутри клеточной стенки.

Tengo el yodo, la lejía y debería tener el fósforo rojo
Мне потребуется йод, щелочной раствор, а так же красный фосфор,

La yodación universal de la sal para el consumo humano y animal es la forma más eficaz de garantizar que todos se beneficien de la protección del yodo.
Повсеместное йодирование соли, потребляемой людьми и животными, является самым эффективным путем обеспечения того, чтобы каждый имел йодную защиту.

Señaló que tal vez convendría realizar evaluaciones semejantes del cesio y el yodo en un futuro próximo, en vista de su importancia en el contexto de los accidentes nucleares.
Комитет отметил, что в ближайшем будущем, возможно, следовало бы провести такую оценку в отношении цезия и йода, учитывая их важность в контексте ядерных аварий.