EL-GHAZAL - перевод на Русском

• газаль
• эль газаль
• газаля
• провинции бахр эль газаль

Примеры использования El-ghazal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las actividades de las milicias en el norte de Bahr El-Ghazal, atribuidas en gran parte al grupo encabezado por Kerubino Kwanyin Bol,
Военная активность на севере региона Бахр- эль- Газаль, приписываемая главным образом группе, возглавляемой Керубино Кваньин Болом,

fueron presuntamente violadas por miembros de la milicia Misseriya, que asaltaron su tren en el estado de Bahr el-Ghazal Septentrional.
напавшие на поезд в северной части Бахр- эль- Газаля, изнасиловали четырех девочек( в возрасте от 11 до 15 лет), которые возвращались из северной в южную часть Судана.

A fines de junio, se informó de que había empeorado mucho la nutrición de la población afectada por la guerra en algunas regiones de Bahr El-Ghazal, incluidos los condados de Alek, Wunrok y Akon, y de las personas
К концу июня 1996 года было отмечено серьезное ухудшение положения с питанием пострадавшего от войны населения в районах Бахр- эль- Газаля, в том числе в провинциях Алек,

de alimentos complementarios y terapéuticos de 13 localidades de Bahr el-Ghazal y ocho del Alto Nilo occidental.
терапевтического питания приблизительно в 13 районах Бахр- эль- Газаля и 8 районах западной части Верхнего Нила.

el condado de Raja, en el estado de Bahr el-Ghazal Occidental.
западная часть Бахр- эль- Газаля.

especialmente el norte de Bahr El-Ghazal, partes de Jonglei,
прежде всего на севере Бахр- эль- Газаля, в некоторых районах Джонглея,

masa de la población, sobre todo en Bahr el-Ghazal.
особенно в Бахр- эль- Газале.

Bahr el-Ghazal Occidental(Wau), Bahr el-Ghazal Septentrional(Aweil),
Западном Бахр- эль- Газале( Вау), Северном БахрэльГазале( Авейл),

Jonglei y Bahr el-Ghazal Occidental) dirigidos a las comunidades donde existen centros de transición para el desarme,
Западном Бахр- эль- Газале) подписано, введено в действие и выполнено 15 меморандумов о взаимопонимании,

Bahr el-Ghazal y Junglei.
Бахр- эль- Газале и Джонгли.

Warrap, Bahr el-Ghazal Septentrional y Bahr el-Ghazal Occidental).
Северном Бахр- эль- Газале и Западном Бахр- эль- Газале).

El 18 de julio de 2011, miembros del LRA atacaron el condado de Raga, en el estado de Bahr el-Ghazal Occidental, donde presuntamente entraron por la fuerza en una escuela de enseñanza primaria
18 июля 2011 года ЛРА напала на графство Рага в штате Западный Бахр- эль- Газаль, где ее члены, согласно сообщениям, ворвались в начальную школу

después a cuarteles del SPLA en Mapel(Bahr el-Ghazal occidental).
затем на базу НОАС в Мапеле, штат Западный Бахр- эль- Газаль.

que había sido transferida de Bahr El-Ghazal a Kordofan meridional en 1952 por motivos exclusivamente administrativos.
который был передан от Бахр- эль- Газаля в Южный Кордофан в 1952 году для чисто административных целей.

en la región septentrional de Bahr El-Ghazal, y fue retenido más de cinco semanas antes de ser puesto en libertad por conducto de funcionarios del Gobierno del Sudán en Jartum;
расположенный на севере Бахр- эль- Газаля, сил Керубино и содержался под стражей более пяти недель, прежде чем был выпущен на свободу благодаря действиям должностных лиц правительства Судана в Хартуме;

en particular en Bahr el-Ghazal; según los informes,
в частности в Бахр- эль- Газале,

De las cinco zonas en litigio, preocupan especialmente a las partes las dos zonas que se localizan a lo largo de la frontera entre Bahr el-Ghazal y Darfur Meridional, es decir,
Из пяти районов, по которым ведутся споры, два района вдоль границы Бахр- Эль- Газаль/ Южный Дарфур представляют особый интерес для сторон,

Bentiu y Pariang(Unidad), Wau(Bahr el-Ghazal Occidental), Rumbek(Lagos) y Melut,
Вау( Западный Бахр- эль- Газаль), Румбеке( Озерный штат),

el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés/Bahr el-Ghazal(SPLA-BaG) y algunas otras facciones que se unieron para formar el nuevo Frente Unido Democrático de Salvación(UDSF).
Суданская народно- освободительная армия- Бахр- эль- Газаль( СНОА- БГ), а также некоторыми другими мелкими группировками, объединившимися в новый Объединенный демократический фронт спасения( ОДФС), приобрело силу закона на основании конституционного декрета, принятого в июле 1997 года.

particularmente en la región de Bahr el-Ghazal, el UNICEF, el PMA
особенно в районе Бахр- эль- Газаля, ЮНИСЕФ, МПП