ЭЛЬ - перевод на Испанском

• al-ŷabal
• apos
• cerveza
• saguia
• elle
• al
• situada
• saguía
• elhassan
• ale
• al-jabal
• de la localidad
• de el ma
• mays
• chabaish
• bahr
• kasarat
• el-ghazal
• al-ŷibaish
• ushbaiŷa
• al-qaysiya
• al barid
• al-ŷabayish
• al-busaya
• mazra
• ayina

Примеры использования Эль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помогите нам привлечь Эль- Хачу к ответственности.
Venga con nosotros… y lleve a El Hacha a la justicia.

Мы едем в Эль Пасо. Не спрашивайте, зачем.
Vamos a El Paso y no me pregunte por qué.

Пикард и Датон на Эль- Адреле.
Picard y Dathon en El-Adrel.

Года Тимраз или Аль- Деир- Эль- Балах тельного пункта.
Campamento de refugiados de Deir el Balah(Faja de Gaza).

Дай объявление в бюро находок" Эль- Пасо Таймс".
Solo déjalo en"Perdidos y Encontrados" en El Paso Times.

Вечером в восемь-" Эль Кармен"?
¿Te veo esta noche? El Carmen a las 8:00?

Официантка предупреждает тебя:" Гномский эль- не для слабых желудком!
El tabernero avisa que'la cerveza de los enanos no es para los débiles de estómago'!

Пища и эль на месяц, не больше,
Comida y cerveza para un mes, no más,

Одновременно большое число транспортных средств противника вторглось в пределы оккупированной территории вблизи позиции противника в районе напротив Эль- Захиры.
Esa acción vino acompañada por el movimiento de un número considerable de vehículos del enemigo en territorio ocupado, en los alrededores de su posición situada frente a Ad-Duhayra.

Я дам вам хлеб и эль, а также отпущение всех грехов в обмен на один день работы.
Les daré pan y cerveza y absolución por todos sus pecados a cambio de un día de trabajo.

Эль звонила нам вчера вечером с вокзала" Гренд Сентрал"
Elle nos llamó desd Grand Central ayer noche,

И 18 октября в районе между Хулой и Мейс эль- Джебелем произошли два взрыва.
Los días 17 y 18 de octubre se produjeron dos explosiones en la zona situada entre Hula y Meiss el-Jebel.

Генерал-майор Гаффар Мохамед Эль- Хасан( командующий Западным военным округом-- Вооруженные силы Судана).
General de División Gaffar Mohamed Elhassan(Comandante de la Región Militar Occidental de las Fuerzas Armadas del Sudán).

Это мой самый дешевый эль итак, мне хотелось бы спросить тебя
Entonces mi cerveza más barata.

Генерал-майора Гаффара Мохамеда Эль- Хасана( командующий Западным военным округом Суданских вооруженных сил);
General de División Gaffar Mohamed Elhassan(Comandante de la Región Militar Occidental de las Fuerzas Armadas del Sudán).

Айта- эль- Джебель, Тибнин и Ятер.
Ayta al-Jabal, Tibnin y Yatar.

Ты удивишься, но чего только не болтают солдаты, когда я снижаю цену на эль.
Te sorprendería lo que sale de la boca de un soldado cuando bajo el precio de la cerveza.

Айта- эль- Джабаля, Хаддатхи и Бейт- Яхуна.
Ayta al-Jabal, Haddatha y Bayt Yahun utilizando ametralladoras pesadas.

В 21 ч. 10 м. израильские силы произвели со своей позиции в Мейс- эль- Джабале три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- эль- Кайсийе.
A las 21.10 horas, fuerzas israelíes dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros hacia Wadi al-Qaysiya, desde su posición en Mays al-Ŷabal.

созванных Председателем при содействии г-жи Херольд и г-на эль- Хассана.
consultas oficiosas organizadas por el Presidente, con la asistencia de la Sra. Herold y el Sr. Elhassan.