Примеры использования Eliminado de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
después del registro temporal, debía haberse eliminado de la lista de proveedores.
Debido a que el polvo de los hornos de cemento eliminado de los gases que salen de las chimeneas durante la producción se recircula,
Поскольку цементная пыль, удаляемая из дымовых газов при производстве цемента,Dado que el polvo de los molinos de cemento eliminado de los gases emitidos desde las chimeneas durante la producción de cemento,
Поскольку цементная пыль, удаляемая из дымовых газов при производстве цемента,dañados que deberían haberse enajenado y eliminado del registro del activo.
поврежденное имущество, которое должно было быть списано и вычеркнуто из реестра фондов.que seguía en la lista de casos pendientes debido a un error aparecido en el último informe(E/CN.4/2001/68), fue eliminado del cuadro estadístico del anexo al presente informe.
докладе( E/ CN. 4/ 2001. 68), он попрежнему значился среди непроясненных. Он был изъят из таблицы статистических данных, содержащейся в приложении к настоящему докладу.un país puede ser eliminado de la lista de los países menos adelantados
a diferencia de Puerto Rico que quedó eliminado de la lista, ha alcanzado un punto tal que justifica la eliminación de Guam de la lista de territorios no autónomos.
в отличие от Пуэрто- Рико, которая была исключена из этого списка, получив такой статус, дает основание для исключения Гуама la financiación del terrorismo y, en consecuencia, lo había eliminado de su proceso de seguimiento habitual.
по этом причине Финляндия была исключена из регулярного процесса принятия дальнейших мер.pero fue eliminado de ella en 2002 tras su compromiso de adherirse a finales de 2005 a los principios de la OCDE de transparencia
однако была изъята из этого списка в 2002 году после того, как взяла на себя обязательство придерживаться принципов ОЭСР о транспарентностиEl tema“Responsabilidad internacional en caso de pérdidas derivadas del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas” ha sido eliminado del programa del 57° período de sesiones
Тема" Международная ответственность в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности", была снята с повестки дня пятьдесят седьмой сессии Комиссии,sino que era el resultado de hechos tergiversados por un tercero y como tal sería eliminado del sitio web.(El artículo fue eliminado de inmediato del sitio web.).
является искажением фактов третьей стороной, в связи el 30% del amianto ha sido eliminado de los edificios.
30 процентов асбестосодержащих материалов были удалены из этих зданий.Ninguna de estas organizaciones ha sido eliminada del registro de organizaciones religiosas.
Ни одна Archivos eliminados del repositorio SVN. @info: status.
Файлы удалены из SVN- репозитория.@ info: status.En 1991 la homosexualidad fue eliminada de la lista de enfermedades.
Января 1999 года гомосексуальность была исключена из списка заболеваний.Eliminada del cuadro.
Eliminados de la bases de datos.
Удалены из базы данных.La referencia a Jerusalén fue eliminada del borrador.
В результате упоминание Иерусалима было исключено из проекта.Todos sus C4 han sido eliminados de los emisores.
Все ваши C- 4 были удалены из генераторов.Eliminar del conjunto de construcción.
