Примеры использования Emirates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emirates no es miembro de ninguna de las tres alianzas globales de aerolíneas:
Emirates не является членом ни одного из трех глобальных альянсов авиакомпаний- Oneworld,Según estos documentos, Emirates Gold concertó transacciones con Farrel Trade and Investment Corporation en abril de 2007.
Согласно этим документам, компания Emirates Gold осуществляла торговые сделки с United Arab Emirates.
Объединенные Арабские Эмираты.Sin embargo, Emirates Gold informó por escrito al Grupo que compra oro de Ushindi Exports de Kenya.
Однако компания Emirates Gold в письменном виде сообщила Группе о том, что она закупает золото у Emirates Gold ya no acepta oro de UCI ni Machanga Ltd.
Компания" Emirates Gold" больше не принимает золота от компаний UCI и" Machanga Ltd."United Arab Emirates.
Объединенные Арабские Эмираты.Emirates Gold no proporcionó al Grupo ninguna documentación en apoyo de esta afirmación ni presentó ningún.
Компания“ Emirates Gold” не предоставила Группе никаких документов с обоснованием этого.United Arab Emirates.
Объединенные Арабские Эмираты.Italy and the United Arab Emirates.
Чешскую Республику, Италию и Объединенные Арабские Эмираты.El Grupo ha examinado registros de vuelo de Emirates Airlines que confirman un posible tráfico de oro de Butembo a Dubai.
Группа изучила журналы регистрации авиаперевозок компании Emirates Airlines, которые подтверждают возможную доставку золоту из Бутембо в Дубай.a los Emiratos pero nunca vendía oro a Emirates Gold.
заявил, что он бывал в компании Emirates Gold, но никогда не продавал ей золото.indagar por qué UCI siguió vendiendo a Emirates Gold.
почему Representantes de Emirates Gold aseguraron al Grupo que siempre se efectuaron las debidas verificaciones de los vendedores del oro en bruto,
Представители компании" Emirates Gold" заверили Группу в том, что всегда осуществляется надлежащая проверка, когда добытое золото поступает к ним от продавцов,El Sr. Kumar figuraba como abastecedor de oro, en una lista preparada en 2008, de los clientes de Emirates Gold(véase S/2008/773), importante refinería de oro de Dubai.
Фамилия г-на Кумара была указана в качестве поставщика золота в списке 2008 года клиентов компании“ Emirates Gold”( см. S/ 2008/ 773), одного из крупнейших аффинажных предприятий в Дубаи.Su aeropuerto se ha convertido en una estación nodal global de tal relevancia que los reguladores alemanes recientemente tuvieron que obligar a Emirates Airlines a aumentar sus tarifas a Fráncfort,
Его аэропорт стал мировым центром такого значения, что немецкому правительству недавно пришлось принудить авиакомпанию Emirates Airlines повысить цены на билеты до Франкфурта,the United Arab Emirates(these two countries mostly for sex trafficking)
Объединенные Арабские Эмираты( эти две страны в основном в целях сексуальной эксплуатации)El Grupo ha obtenido la lista de clientes de Emirates Gold, actualizada al 15 de julio de 2008, en la que se observa que UCI sigue siendo cliente de Emirates Gold.
Группа получила в свое распоряжение список клиентов компании Emirates Gold по состоянию на 15 июля 2008 года, из которого следует, что UCI попрежнему является клиентом Emirates Gold.esta empresa vendía todo este oro a Emirates Gold en Dubai.
Machanga Ltd." были заблокированы в результате применения целенаправленных финансовых санкций,">она продавала все это золото компании" Emirates Gold" в Дубае.El Grupo también tiene documentos en que se observa que Emirates Gold concertó una transacción comercial con Machanga Limited en octubre de 2007(véase el anexo 16).
Группа располагает также документами, свидетельствующими о том, что компания Emirates Gold осуществила коммерческую сделку с Otros documentos indican que Emirates Gold ha hecho transacciones comerciales con UCI ocho meses después de impuestas las sanciones a esa empresa(véase el anexo 21).
Из других документов следует, что компания Emirates Gold осуществляла деловые сделки с 
