Примеры использования Emmanuel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emmanuel Nunes.
Нуниш Эммануэл.Aparentemente, Emmanuel Cole estuvo detenido en el Consejo Nacional de Seguridad hasta el 16 de enero de 1998, fecha en que fue puesto en libertad.
Согласно сообщениям, Эмманюэль Коль содержался под стражей в здании Национального совета безопасности до своего освобождения 16 января 1998 года.Emmanuel Kant aplicó su filosofía del esclarecimiento- observando cada día,
Эммануил Кант прилагал эту философию Просвещения наблюдая каждый день за законом,El Sr. Emmanuel(Haití) dice que el sistema de las Naciones Unidas ha contribuido en gran medida al mejoramiento de los derechos humanos en todo el mundo.
Г-н Эмманюэль( Гаити) говорит, что система Организации Объединенных Наций в значительной мере способствовала улучшению положения в области прав человека во всем мире.Sr. François-Xavier Emmanuel Bernier, quiere aceptar
Месье Эммануил Франсуа- Ксавье Бернье,El Jefe de gabinete de la Casa Blanca, Rham Emmanuel, ha propuesto la prohibición extrajudicial de todo americano en la fraudulenta lista de posibles terroristas,
Глава администрации Белого дома Рэм Эммануель предложил внести всех американцев, владеющих огнестрельным оружием, в список лиц,El filósofo judío francés Emmanuel Levinas declaró que la identidad de uno se torna verdaderamente completa en el momento en que se relaciona con el otro.
Европейский французский философ Эмманюэль Левинас, еврей по происхождению, заявил, что любое образование становится в действительности завершенным, когда оно присоединяется к другим.Desde su puesto de canciller, participó como garante en una misión humanitaria denominada Operación Emmanuel en Colombia, para la liberación de unos secuestrados retenidos por la guerrilla de las FARC.
Участвовал в качестве гаранта в гуманитарной миссии« Операция Эммануил» в Колумбии по освобождению заложников, удерживаемых партизанами ФАРК.El Sr. Emmanuel Tommy(Partido Popular de Sierra Leona(PPSL))
Г-н Эммануель Томми( Народная партия Сьерра-Леоне( НПСЛ))Después de su reelección por consenso, el Presidente, Emmanuel Decaux, dio las gracias a sus colegas por su apoyo
После своего переизбрания Председателем путем консенсуса Эмманюэль Деко поблагодарил своих коллег за их поддержкуFactura emitida a nombre del Sargento Emmanuel Nkurunziza tras recibir el alta médica en el hospital KMH(tel. 586420)
Справка от 29 августа 2008 года, выданная сержанту Эммануэлю Нкурунзизе при выписке из госпиталя KMH в Кигали,La verdad es que estoy muy apenado, Emmanuel. Pero considero la muerte de tu esposa
Мне очень жаль тебя, Эммануил, но мы должны принять смерть твоей жены, как акт божьей милостиEn su declaración, el Presidente del Comité, Emmanuel Decaux, mencionó que la situación de las mujeres
В своем выступлении Председатель Комитета Эмманюэль Деко отметил, что с самого началаLa guía es fruto de la cooperación entre el Sr. Emmanuel Gaillard y el Sr. George Bermann, sus equipos de investigación,
Настоящее руководство является результатом совместной работы гна Эмманюэля Гайара и г-на Джоржа Бермана,En el reverso de la ficha de paciente de Emmanuel Nkurunziza figura el sello del Dr. Christophe Seyinzoga.
На обратной стороне медицинской справки, выданной Эммануэлю Нкурунзизе, стоит печать дра Кристофа Сейингозы.ESTOCOLMO: Hace doscientos años, en su ensayo“La paz perpetua”, Emmanuel Kant imaginó una“unión de repúblicas liberales.”.
СТОКГОЛЬМ: Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе“ Вечный мир” будущий“ союз либеральных республик”.El Sr. Youri Emmanuel(Haití) dice
Г-н Юри Эмманюэль( Гаити)se refería a Emmanuel Chia Musoh, detenido en Bamenda en enero de 1996.
касался Эмануэля Шиа Музоха, арестованного в Баменде в январе 1996 года.El Director de la dependencia tributaria del Ministerio de Finanzas para contribuyentes medianos informó al Grupo de que PLC Investments era propiedad de Benoni Urey y Emmanuel Shaw.
Директор отдела средних налогов министерства финансов информировал Группу о том, что<< ПЛС инвестментс>> принадлежит Бенони Урею и Эммануэлю Шоу.Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Emmanuel Bichet(Suiza) en su calidad de Presidente del anterior período de sesiones del Comité Especial.
Сессию открыл Эмманюэль Бише( Швейцария) в своем качестве Председателя предыдущей сессии Специального комитета.
