EMPUJÉ - перевод на Русском

Примеры использования Empujé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Lo empujé por la ventana.

Я вытолкнул его из окна.

No empujé a Shariq delante de un coche de policía.

Я не толкал Шарика под колеса машины.

Entonces empujé la puerta del dormitorio.

Затем я открыла дверь в спальню.

La empujé. Ella se cayó.

Я ее толкнула, она упала.

Yo empujé la escalera.

Я столкнула его с лестницы.

Lo empujé.

Я толкнул его.

Empujé al tío,

Я толкнул парня, он замахнулся на меня,

La empujé a pedir ayuda, y ahora quiere que me vaya.

Я предложила ей помощь и теперь она хочет меня выкинуть.

Quizá, al apoyarme tanto en él, le empujé a la sobredosis.

Если бы я не давила на него, он бы не ширанулся снова.

¿Estás seguro de que no nos empujé a esta situación?

И ты уверен, что я не подтолкнула нас к этому?

Lo empujé, pero no le golpeé.

Я его толкнул, но не бил.

Empujé todo, ella está de vuelta!

Я понажимал все кнопки и она вернулась!

Empujé la puerta, entré,

Я открыл дверь,

Empujé a un vagabundo bajo un tranvía.".

Я толкнул бродягу под трамвай.

Empujé a un empleado en Wendy's

Я толкнул работника Вендис

Yo te empujé, con mi vieja canción sobre el matrimonio

Я заставил тебя нервничать своей болтовней о нашей женитьбе

¡La empujé al suelo y tuve sexo con ella!

Я толкнул ее на пол и получил свое!

Lo empujé, pero no lo maté.

Я оттолкнул его, но не убивал.

Sólo empujé a Cindy a esos posibles resultados.

Я просто подтолкнул Синди к вероятному исходу.

Lo empujé hacia atrás y le quité esa cosa, el santo óleo.

Я толкнул его сзади и он выронил эту штуку… Со священным маслом.