Примеры использования Оттолкнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лайла, извини, что оттолкнул тебя.
Тогда почему ты оттолкнул?
Но я оттолкнул тебя сильнее всех.
Pero Санил оттолкнул ее и она ударилась о шкаф.
Дэниел оттолкнул меня, чтобы определить наши отношения.
Если бы он меня не оттолкнул, меня бы раздавило деревом.
Si no me hubiera empujado, me Ты оттолкнул своих друзей.
Te has alejado de tus amigos.И я оттолкнул тебя так сильно, что ты буквально покатился по дорожке.
Y entonces te emujé tan fuerte que prácticamente rodaste por la pista.Но этот велокурьер был силен, и оттолкнул вас обратно.
Pero él era fuerte, un mensajero en bicicleta… así que le devolvió el empujón.Снайпер хотел застрелить тебя, но я оттолкнул тебя в сторону.
Спасибо, что оттолкнул.
Gracias por el empujón.Но он оттолкнул меня.
Pero él se soltó de mi mano.Подожди. Он оттолкнул тебя?
Она поцеловала меня, а я ее оттолкнул и дал ей понять, что такое поведение неуместно.
Джордж оттолкнул, так что ты просто обезумела
Барт, когда я оттолкнул тебя, я на самом деле отталкивал мысль о потери тебя.
Bart, cuando te alejé, Estaba realmente Стив оттолкнул меня в сторону, пока мне не прострелили башку…
Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником
Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo:¿Quién te ha puesto por gobernadorэто произошло и испугало меня, я тебя оттолкнул, но вот мы здесь.
así que yo… te alejé pero aquí estamos.Полицейский открыл дверь автомобиля Постоянного представителя, оттолкнул водителя и силой выдернул ключи из замка зажигания.
Un policía abrió la puerta del automóvil del Representante Permanente, apartó al conductor de un empellón y se apoderó de las llaves.
