ALEJADO - перевод на Русском

• подальше
• отдаленном
• вдали
• уйти
• далеко
• дальше

Примеры использования Alejado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alejado de ti y tu prometida.
Подальше от тебя и твоей невесты.

Alejado de la casa, donde nadie podía encontrarla.
Подальше от дома. Чтобы ее никто не нашел.

Trato de mantenerme alejado de los blogueros sensacionalistas.
Я стараюсь держаться подальше от блоггеров.

Intenté mantenerme alejado de las fuentes de combustible más primarias.
Я стараюсь держаться подальше от более взрывоопасных типов топлива.

Mantente alejado, Pascal.
Держи дистанцию, Паскаль.

Mantener/Almacenar alejado de ropa/…/materiales combustibles.
Изолировать/ хранить отдельно от одежды/…/ горючих материалов.

Mantener/Almacenar alejado de ropa y otros materiales combustibles.
Держать/ хранить отдельно от одежды и других горючих материалов.

Siempre fuiste alejado de Nick y yo.
Ты всегда был далек от меня и Ника.

¿Más alejado?
Более уединенное?

No es con un ciudadano indiferente y alejado que vamos a vigorizar esa democracia.
Отчуждением и безразличием граждан демократию не укрепить.

Para mantenerte alejado de unas esposas.
Чтобы ты не попался в наручники.

¿Por cuánto tiempo alejado?
На сколько ты уезжаешь?

Simplemente no podías mantenerte alejado,¿cierto?
Вы просто не могли остаться в стороне, не так ли?

Alejado de todos.
Отдаляюсь ото всех.

No ha podido mantenerse alejado,¿eh?
Не смог остаться в стороне, да?

Mantente alejado de esa familia.
Ты, не приближайся к их семье.

¿Por qué intentas mantenerme alejado de él?
Почему Вы не подпускаете меня к нему?

Tratas de mantenerlo alejado de mí.
Ты пытаешься увести его у меня.

Tal vez puedas mantenerme alejado de los problemas.
Может быть, ты убережешь меня от неприятностей.

Me pediste mantenerme alejado, y me mantuve alejado..
Ты попросила меня держаться подальше и я избегал тебя.