ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ - перевод на Испанском

• alejara
• mantuviera lejos
• permanecer lejos
• alejarnos
• mantenerte lejos
• estar lejos
• alejaras
• alejada
• alejado
• mantuvieras lejos

Примеры использования Держаться подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стараюсь держаться подальше от блоггеров.
Trato de mantenerme alejado de los blogueros sensacionalistas.

Я пыталась держаться подальше, но он был повсюду.
Intenté mantenerme alejada, pero estaba en todos lados.

Я сказала тебе держаться подальше от меня.
Te dije que te alejaras de mí.

Он всегда говорил мне держаться подальше от музыки.
Siempre me dijo que me alejara de la música.

Я говорил вам, держаться подальше. Говорил?
Te advertí que te mantuvieras lejos,¿te lo dije o no?

Я стараюсь держаться подальше от более взрывоопасных типов топлива.
Intenté mantenerme alejado de las fuentes de combustible más primarias.

Есть две вещи, от которых я стараюсь держаться подальше.
Hay dos cosas de las que intento mantenerme alejada.

Я сказал тебе держаться подальше от него.
Te dije que te alejaras de él.

я понял что мне нужно держаться подальше.
entendí que querías que me alejara.

Я же говорил тебе держаться подальше от моего сына.
Te dije que te mantuvieras lejos de mi hijo.

Ты попросила меня держаться подальше и я избегал тебя.
Me pediste mantenerme alejado, y me mantuve alejado..

Он не говорил тебе держаться подальше от кокса и карт?
¿No te dijo que te alejaras de la cocaína y las cartas?

Иначе ты не был бы здесь, предупреждая меня держаться подальше.
Si no, no vendrías a advertirme que me alejara.

Кажется, я сказал тебе держаться подальше от окна.
Creí decirte que te mantuvieras lejos de la ventana.

Я всю свою жизнь стараюсь держаться подальше от темниц.
He intentado mantenerme alejado de esas mazmorras toda mi vida.

Я просил тебя держаться подальше от меня.
Te dije que te alejaras de mí.

Слушайте, я там был только чтобы попросить ее держаться подальше от моей семьи.
Miren, solo fui allí para rogarle que se alejara de mi familia.

а тебе нужно держаться подальше от датчан.
deberíais manteros alejado de los daneses.

Я говорил тебе держаться подальше от моей дочери.
Te dije que te alejaras de mi hija.

Я же говорил ей держаться подальше от микроволновки.
Le dije que se alejara del microondas.