ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ - перевод на Чешском

• se držet dál
• vyhýbat
• zůstat dál
• drž se dál
• si držet odstup
• plést
• ať se držíš dál
• ať se držíte dál
• se držel dál
• ses držel dál
• ses držela dál
• zůstali daleko

Примеры использования Держаться подальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просила тебя держаться подальше.
Žádala jsem tě, ať se držíš dál.

Мне надо держаться подальше.
Musím si držet odstup.

Я всю свою жизнь стараюсь держаться подальше от темниц.
Celý život jsem se snažil těm sklepením vyhýbat.

Тут сказано, что я должен держаться подальше от Блэр Уолдорф.
Píše se tu, že musím zůstat dál od Blair Waldorf.

Я просил держаться подальше от моего театра!
Říkal jsem vám, ať se držíte dál od mého divadla!

Ты должен держаться подальше от Сокки.
Musíš se držet dál od Sookie.

Я обязан просить тебя держаться подальше и дать нам делать нашу работу.
Měl bych vám říct, abyste se držel dál a nechal nás dělat svou práci.

Я советую тебе держаться подальше от моего сына, ты блудница.
Navrhuju ti se držet dál od mého syna, ty necudnice.

Я сказала ему держаться подальше, произошла драка, он ударился головой.
Přišla jsem mu říct, aby se držel dál. Strkali jsme se. Narazil hlavou.

Я велела тебе держаться подальше от домов наших соседей?
Po tom, co jsem ti řekla, aby ses držel dál od domů sousedů?

Лурдес, ты должна держаться подальше от моей сестры!
Lourdes, musíš se držet dál od mé sestry!

Я предупреждал тебя. Держаться подальше от мужчин вроде меня.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů mého druhu.

Я сказал тебе держаться подальше от моего пациента и этой больницы.
Řekl jsem ti, aby ses držel dál od mé pacientky i téhle nemocnice.

Он говорил мне держаться подальше.
Řekl mi, abych se držel dál.

Я видел кухню и рекомендую держаться подальше от креветок.
Radím vám, abyste se držet dál od těch krevetích pusinek.

Я ведь говорил держаться подальше от таких, как я.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů jako jsem já.

Должны держаться подальше от огня и высокой температуры объекта.
Treba, aby zůstali daleko od ohně a vysokoteplotní objektu.

устно и письменно, держаться подальше.
písemně, aby se držel dál.

Я говорил тебе держаться подальше.
Řekl jsem ti, aby ses držel dál.

Именно оттаких и надо держаться подальше.
Je přesně ten typ ženy, od jaké se držet dál.