ДИСТАНЦИЮ - перевод на Испанском

• distancia
• carrera
• distancias

Примеры использования Дистанцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохраняйте относительную дистанцию отсюда.
Mantenga aquí la posición relativa.

Всем Хитмэнам два, держать дистанцию.
A todos los vehículos Hitman Dos, mantengan la formación.

Пожалуйста, соблюдай дистанцию.
Por favor mantén un poco de distancia.

Тебе нужно держать дистанцию.
Necesitas algo de distancia.

Я знаю, как держать дистанцию.
Sé cómo mantenerme fuera del camino.

Но я держал дистанцию весь поединок.
No. Me estuve cuidando de él durante toda la pelea.

Думаешь мы выйдем на дистанцию?
¿Crees que vamos a salir al alcance?

Держите дистанцию.
Mantened las distancias.

Держи короткую дистанцию.
Toma un poco de distancia.

Сохраняй дистанцию.
¡A una distancia segura!

Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость.
Embestirá contra ti, pero mantente alejado y usa tu rapidez.

Просил же дистанцию держать?
dijiste que me mantuviera atrás?

Не умею сближаться с людьми, всегда держу с ними дистанцию.
No consigo acercarme a los demás. Mantengo a todos a distancia.

Мне будет нужно соблюдать некоторую дистанцию между нами.
Y necesito poner algo de distancia entre nosotros.

держит дистанцию.
está guardando las distancias.

Сэм и я работаем, потому что сохраняем эмоциональную дистанцию.
Sam y yo funcionamos porque mantenemos una distancia emocional.

Ты не представляешь, как трудно было держать дистанцию.
No sabes lo difícil que ha sido mantenerme lejos.

Я думал, вы все за то, чтобы сохранять некую дистанцию или что-то в этом роде.
Pensé que querías mantener algo de distancia o lo que sea.

Тогда присядьте и сохраняйте дистанцию.
Entonces siéntese y guarde las distancias.

держи почтительную дистанцию.
mejor guardar una distancia.