Примеры использования En la mente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obviamente tenerlos en la mente.
Очевидно, дети засели у тебя в мозгу.No es algo físico. Está en la mente de los músicos.
Они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов.Cuando el veneno de los celos penetra en la mente.
Когда яд проникает в разум мужчины.Puedo entrar en la mente de Tommy.
Я смогу попасть в разум Томми.Quiere meterse en la mente del Observador.
Он хочет внедриться в разум Наблюдателя.Me gusta meterme en la mente del asesino.
Мне нравится проникать в разум убийцы.Mientras nos metemos en la mente de Olivia, puedes empezar a trabajar en esto.
Когда мы проникнем в сознание Оливии, вы будете над этим работать.Pero hemos estado uno en la mente del otro.
Но мы были в разуме друг друга.Сила руки- в разуме, который ее направляет.И она осталась у меня в уме, я могу читать прямо оттуда.Ahora estamos en la mente de Fischer, con su ejército.
Теперь мы застряли в разуме Фишера, сражаясь с его личной армией.Os metisteis en la mente de Hodor.
Ты проник в сознание Ходора.Por algo puede entrar en la mente de Voldemort.
И проникает в мысли Волан- де- Морта.En la mente de Dominick, el Dr. Parker estaba tratando de romper su matrimonio.
В разуме Доминика доктор Паркер разрушил ваш брак.Entonces se exagera en la mente; el miedo llega.
В уме это усиливается еще больше и приходит страх.Живое изображение в разуме человека.Busquen cualquier cosa que nos ayude a meternos en la mente del asesino.
Ищите все, что может помочь нам проникнуть в мысли убийцы.es meterme en la mente de Richard Hammond.
вникнуть в сознание Хаммонда.He plantado la semilla de un Shadowpuss en la mente de Graham.
Я посадил семя Теневого кота в ум Грэма.¿Entrar en la mente de Olivia cómo?
Подожди… Каким образом проникнем в сознание Оливии?
