EN LA TELE - перевод на Русском

• по телевизору
• на телевидении
• по телеку
• на ТВ
• по телику
• в новостях
• на экране
• в передаче
• на телевидение
• по ящику

Примеры использования En la tele на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No sois como otras parejas casadas que veo en la tele.
Мы вообще не похожи на женатые пары на ТВ.

Lo vi, tanto en vivo como en la tele.
Я видел. И вживую, и в новостях.

Nunca sale en la tele.
Она никогда не снимается на телевидении.

No lo he visto en la tele, nunca lo había visto.
Я такого никогда не видел по телеку. Никогда.

Lo vi en la tele, Darren está muerto.
Я видел по телику, что Даррен умер.

Puedo salir como tú en la tele.
Я могу тоже пойти на ТВ.

No recuerdo haber visto esto en la tele.
Что-то я не помню, чтобы такое было в передаче.

Esta mucho mas delgada que en la tele.
В жизни она худее, чем на экране.

No me gusta cómo tratan a los ancianos en la tele.
Я возмущен тем, как пожилые люди изображаются на телевидении.

Lo que ocurrió entre nosotros fue unas palomitas. Y una película en la tele.
Между нами был только попкорн и фильм по телеку.

Nuestro muchacho se ve bien en la tele.
Наш паренек неплохо смотрится по ящику.

No hay nada en la tele…-… acerca de esto.- Ni rastro.
По телику про этот случай ничего не показывают.

Apesta en la tele.
Он отстойно смотрится на ТВ.

Julien va a salir en la tele esta noche.
Жульена покажут вечером в передаче.

Nos empezó a llegar"Miami Vice" en la tele.
У нас тут" Маями Вайс" по телеку крутят.

¿Sentarme con padre a ver a Steve en la tele?
Сидеть рядом с отцом и смотреть Стива по ящику?

Nunca bailarás en la tele.
Ты больше не будешь танцевать на телевидении.

¿Yo en la tele?
Я на телевидение?

Bueno, puedes echar un vistazo a ti mismo en la tele.
Ну, вы можете взглянуть на себя по телику.

No soy el que se inscribió para un burdel en la tele.
Это не я подписался жить в борделе на ТВ.