EN TU ARMARIO - перевод на Русском

• в твоем шкафу
• в твой шкаф

Примеры использования En tu armario на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En realidad, encontré algo en tu armario.
Я там еще нашел кое-что в твоем шкафчике.

La encontré en tu armario.
Я нашла ее в шкафу.

Así que necesito saber de cualquier esqueleto en tu armario.
И так, мне надо знать о любых скелетах в шкафу.

Sí, creo que lo puse en tu armario.
Да, по-моему я положила их к тебе в шкаф.

Volver al mar es mejor que en tu armario.
Обратно в море- лучше, чем в Ваш шкафчик.

¡Qué tonto! Nunca hay un mundo mágico en tu armario cuando lo necesitas.
Вот дурачок. Когда надо, в шкафу никогда нет сказочного мира.

Lo tenías en una bolsa en un colgador en tu armario.
Она всегда лежит в мешке на вешалке в шкафу.

Esos corpiños color durazno que vi en tu armario.
Спрятанное персиковое вино, что я нашла у тебя в шкафу.

Y las tarjetas de beisbol en tu armario.
А бейсбольные карточки в вашем шкафу.

Con un hombre desnudo en tu armario.
С голым мужиком в собственном шкафу.

Fui a tu habitación y rebusqué en tu armario, y encontré algo.
Я пошла в твою комнату, заглянула в шкаф и нашла кое-что.

Eso explica la bolsa de penes de bronce en tu armario.
Это объясняет мешок с бронзовыми пенисами у тебя в кладовке.

La semana que he pasado escondido en tu armario, comiéndome tus zurullos, ha sido la
Неделя, проведенная в твоем шкафу, поедая твои какашки, была лучшей неделей в моей жизни.

He pasado mucho tiempo en tu armario, mis niveles de vitamina D están por los suelos.
Я и так провел много времени в твоем шкафу, мой витамин D ужасно понизился.

en la boca… pero no mis camisetas en tu armario.
не позволишь сложить пару футболок в твой шкаф?

Ha habido una confusión en la lavandería. Un par de mis camisas han acabado en tu armario.
В прачечной напутали, и несколько моих рубашек оказались в твоем шкафу.

Creo que, la mitad de mis cosas irán en tu armario porque tu armario es más grande.
Как минимум, половина моих вещей влезет в твой шкаф Потому что он больше.

Y yo creía que conocía por su nombre a todos los esqueletos que había en tu armario.
И мне казалось, что я знаю все скелеты в твоем шкафу поименно.

Sí, bueno, tengo todas las lecciones de historia que necesito mirando en tu armario.
Я получила все нужные уроки истории, всего лишь заглянув в твой шкаф.

Te he comprado algunas corbatas que combinan con las camisas que vi en tu armario.
Я подобрала несколько галстуков, которые должны подойти к футболкам, которые я видела в твоем шкафу.