ENCONTRAREMOS - перевод на Русском

• мы найдем
• встретимся
• мы придумаем
• мы отыщем
• мы обнаружим
• мы обретем
• будем искать
• поищем
• мы выясним
• окажемся
• подыщем

Примеры использования Encontraremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deja un mensaje, te encontraremos.
Оставьте сообщение. Мы отыщем вас.".

No, encontraremos algo.
Нет, мы что-нибудь придумаем.

Conseguiré el material y luego nos encontraremos.
заберу материалы, и мы встретимся.

No te preocupes, te encontraremos alguien bueno…-… y de un estatus apropiado.
Не бойся, подыщем тебе кого-нибудь получше, кто бы.

Nosotros encontraremos otra entrada.
А мы поищем другой вход.

Encontraremos exactamente lo que habíamos proporcionado anteriormente.
Мы обретем именно то, что перед этим отдали.

Pero encontraremos la manera de quedar empatados.
Но мы придумаем способ загладить вину.

Está todo bien cariño, vamos, la encontraremos.
Все хорошо, милая, мы ее отыщем.

Si Eli Condon está ahí, lo encontraremos juntos.
Если Илай Кондон был там, мы выясним это вместе.

y luego nos encontraremos.
и тогда мы встретимся.

Encontraremos otra manera.
Поищем другой способ.

Te encontraremos otra cosa.
Подыщем тебе другое занятие.

Incluso aquí, en las profundidades de los campos de olivares de Umbría… lo encontraremos.
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем.

Déjame hablar con Miranda y encontraremos un nuevo plan.
Дай я поговорю с Мирандой, и мы придумаем новый план.

Cuando haya confirmado la victoria de mi padre, nos encontraremos aquí.
Когда я удостоверюсь в победе отца, мы встретимся здесь.

Encontraremos otro modo.
Поищем другой способ.

Encontraremos un doble.
Подыщем двойника.

Tenemos armas y te encontraremos.
У нас есть оружие и мы тебя отыщем.

Respira hondo, encontraremos algo.
Сделай вдох, мы что-нибудь придумаем.

No importa, encontraremos algún trabajito.
Ничего, подыщем работенку.