ENTONCES USTEDES - перевод на Русском

• так вы
• тогда вы
• потом вы
• значит вы
• то вы

Примеры использования Entonces ustedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces ustedes absolutamente deberían venir.
Тогда тебе точно нужно прийти.

¿Entonces ustedes nunca tuvieron nada?
Так между вами, ребята. никогда ничего не было?

Entonces ustedes pueden construirlo.
А потом вы оба сможете сделать его.

Entonces ustedes dos… están juntos sin importar lo que pase.
Так что вы, ребята… вместе несмотря ни на что..

Sí, entonces ustedes,¿acaban de conocerse?
Да, так что, вы, ребята, только встретились?

E iba a llamar a la policía… pero entonces ustedes entraron.
И я собирался позвонить в полицию, а тут вы пришли.

Entonces ustedes no están relacionados al maíz de ninguna forma,¿no?
Так вы, ребята, никак не связаны с кукурузой в любой ее форме или виде?

He pasado años esperando para que los vientos políticos impulsen mi camino y entonces ustedes van y bombardean sus propias fábricas de Tru Blood.
Я провел годы в ожидании, когда политические ветра повернут в мою сторону, потом вы, гавнюки, объявились и разбомбили свои собственные заводы" Настоящей Крови".

¿Entonces ustedes dos han estado tratando de hacer qué, encontrar a este malvado hombre lobo?
Так вы двое, что, пытались найти этого… ХА!

Ella estará bien.¿Entonces ustedes chupan el pene del otro?
Ладно. Она в порядке. Так, вы, парни, друг у друга сосете?

Entonces ustedes dos, quieren quedarse aquí,
Значит вы двое хотите просто остаться здесь,

Y entonces ustedes llegaron y pensé que vi a Matt
А затем вы все появились, и кажется я увидела Мэта,

Y si caen en todo esto, y piensan que la vida se trata de computación, como yo, entonces ustedes ven las grandes preguntas como un informático teórico.
Если вы готовы все это принять, и считаете, также как и я, что жизнь всецело состоит из вычислений, тогда вы будете смотреть на мир глазами специалиста по компьютерным технологиям.

Primero, ambos se quedan hasta tarde tratando con barras de chocolate para Estados Unidos por África, entonces ustedes sin apoyo resucitaron el club de astronomía,
Сначала вы вдвоем разгребали шоколадки в помощь голодающей Африке, потом вы в одиночку реанимировали кружок по астрономии, и судя по всему,

Incluso si encuentran uno con dinero y medios para perforar quizás no sabrá nada sobre perforación y tendrá que contratar a alguien para el trabajo y entonces ustedes dependerán de un contratista.
Ƒаже если вы найдЄте кого-то с деньгами и намерением буритьЕ Еможет оказатьс€, что он ничего не понимает в буровых работахЕ Еи ему придЄтс€ нанимать подр€ дчиковЕ Еи тогда вы будете зависеть от подр€ дчикаЕ.

no pueden darles una organización en la que puedan confiar, entonces ustedes son parte del problema.
вы не можете предоставить им организацию, на которую они могут положиться, то вы на самом деле часть проблемы.

ustedes realmente quieren hacer una diferencia, entonces ustedes tienen que enseñar a los maestros,
вы действительно хотите что-то изменить, то вы должны научить учителя,

Pero entonces usted no entiende los poderes en conflicto dentro de nuestro sistema solar.
Но тогда вы не понимаете противоречий внутри Солнечной Системы.

¿Entonces, ustedes se llevan bien?
Так вы, ребята, хорошо ладите?

Entonces, usted debería estar feliz.
Тогда вы должны быть счастливы.