Примеры использования Entréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
No entréis en casa ajena sin daros a conocer
para que no entréis en tentación.
встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу,[ не входите] с тем, чтобы дожидаться ее.Y tus hijos contigo, no beberéis vino ni sidra""cuando entréis en el tabernáculo de reunión,
Вина и крепких напитков не пей ты и сыны твои с тобою, когда входите в скинию собрания,La única manera de que entréis en el club es si usáis uno de nuestros pases de invitado.
Cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena.
Когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, прекрасным.La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás.
Не в том лежит благочестивость, Чтоб в дом входили вы с обратной стороны,Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá,
А когда вы входите в домы, то приветствуйте друг друга,Estaré allí cuando entréis en la habitación y estaré allí
Sí, claro, pero antes de que entréis,¿queréis ver una adorable foto de mí,
Конечно, но прежде, чем вы туда войдете, Solo quiero que entréis y escuchéis, porque tengo que conseguirlo sin llorar.
Jehovah ha dicho de vosotros:"No entréis en Egipto." Sabed ciertamente que hoy os lo he advertido.
Y no busquéis a Betel, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba;
Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал,La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás.
Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны.3. Quiero que todos vosotros entréis juntos.
Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Если там никого не встретите, то не входите в него, покуда не будет вам позволено;Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá,
No entréis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén,
пусть не грешил бы Иуда; и не ходите в Галгал, и не восходите así se derramará mi ira sobre vosotros cuando entréis en Egipto. Seréis objeto de imprecación,
так изольется ярость Моя на вас, когда войдете в Египет, и вы будете проклятиемCuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer.
Когда придете в город, застанете его, пока он еще не пошел на ту высоту, на обед; ибо народ не начнет есть,
