ENVENENARON - перевод на Русском

• отравили
• отравил
• яд

Примеры использования Envenenaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asi que lo envenenaron en el club o después.
И он был отравлен или в клубе, или после него.

Son ustedes quienes los envenenaron; son ustedes quienes los aniquilaron.
Вы травили их; вы уничтожали их.

Y tú tendrás la carrera ejecutiva más corta desde que envenenaron al Papa.
И у тебя будет кратчайшая карьера, со времен отравления Папы Римского.

Desde que envenenaron mi vino.
С тех пор как мое вино было отравлено.

Si sientes que te envenenaron, mastica una de estas.
Если вы когда-нибудь чувствовали, как вы были отравлены… жевать один из них.

Bueno, Howard comiendo el pistacho, fue como cuando envenenaron al rey Joffrey.
Ну, Говард ел эту фисташку прямо как Король Джоффри был отравлен.

Voy a averiguar con qué envenenaron a Jeremy.
Я собираюсь выяснить, чем они отравили Джереми.

¿Se sabe con qué envenenaron a Tode?
Мы уже знаем, чем был отравлен Тоуд?

Envenenaron, dispararon y finalmente ahogaron ese monje loco,
Того безумного монаха отравили, застрелили и под конец утопили,

Entonces nuestros científicos envenenaron el agua, contaminaron la tierra
До того как наши ученые- кудесники отравили воду загрязнили почву,

tres veces cada uno, no lo envenenaron.
проведенным мной по три раза каждый- яд не найден.

Así que la envenenaron en Arizona entre la 1:00
Значит, ее отравили в Аризоне где-то между часом

alguien que trabajaba para ellos se metieron en el CBI y envenenaron a Rebecca.
кто-то работавший на него пробрался в КБР и отравил Ребекку.

lo que significa que estaban en Bedlam cuando las envenenaron.
в день своей выписки. Значит, их отравили в больнице.

Le he dicho que en un mes tendría los nombres de todos los que envenenaron a su empresa.
Я сказала ему, что через месяц… мы выясним личность всех тех, кто отравил его сотрудников.

así que no lo envenenaron allí.
где его отравили.

Carey aseguró que envenenaron a su perro y que incendiaron el coche de la familia.
соседи- расисты предположительно отравили собаку и подожгли автомобиль ее семьи.

El propio Maduro invocó el rumor de que los israelíes envenenaron al ex Presidente palestino Yaser Arafat.
Мадуро лично ссылался на слухи о том, что израильтяне отравили бывшего президента Палестины Ясира Арафата.

Había un sujeto que era reportero para el L.A. Times. Envenenaron a su perro mientras trabajaba en una historia sobre Cienciología.
Был там один молодой человек репортер от" Лос-Анджелес Таймс", у которого во время работы над спецрепортажем о сайентологии, отравили собаку.

Las actividades mineras ahuyentaron a los animales, envenenaron a los peces y destruyeron las hierbas medicinales locales.
Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений.