ENVIDIA - перевод на Русском

• зависть
• завидует
• завистливые
• зависти
• завидую
• завистью
• завидовать
• завидовали
• завидно

Примеры использования Envidia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sabes la envidia que me da?
Ты хотя бы представляешь, как я тебе завидую?

Lo que significa que otros tienen envidia de nuestro éxito.
Что значит, остальные будут завидовать нашим успехам.

Créeme… ella te envidia a ti.
Поверь мне… она завидует тебе.

Qué envidia me das!
Как я тебе завидую!

No sé si sentir miedo o envidia.
Не знаю, бояться или завидовать.

Me da envidia.
Я так завидую.

Por eso la envidia carece de valor.
Поэтому не стоит завидовать.

Le envidia el láser.
Завидует лазеру.

Ya ni puedo ver el programa de arqueología porque me dan envidia.
Я даже больше не могу смотреть" Команду Времени", потому что я им завидую.

Él envidia mi felicidad.
Он завидует моему счастью.

Qué envidia.
Ого, завидую.

Ella dijo… que envidia su devoción.
Она сказала, что завидует вашей преданности.

Me da envidia.
Я вам завидую.

Me da envidia.
Как я тебе завидую!

Creo que me da envidia todo tu 1997, veámos.
Да, ревную. Вообще, завидую всему твоему 1997ому. Я в том году.

El mundo nos envidia.
Мир завидовал нам♫.

Un hombre que envidia nuestra familia es un hombre que necesita ayuda.
Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.

¿Envidia de Archie?
Завидуешь Арчи?

Debe haber mucha gente que lo envidia.
Вам многие завидуют.

Que envidia de reptiles.
Ты- завистливая рептилия.