ESE COLLAR - перевод на Русском

• это ожерелье
• этот кулон
• эту подвеску
• это колье
• эта цепочка
• этот ошейник

Примеры использования Ese collar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que tendremos que averiguar cómo consiguió Regina ese collar.
Я думаю, мы должны выяснить, как Регина получила это ожерелье. Я думала.

Me gusta ese collar.
Мне нравится это ожерелье.

Cuando te veo con ese collar es como si viera a tu madre.
Когдa ты в этом ожерелье, ты так похожа нa мaму.

¿Cambiarías ese collar por un vistazo de tu futuro?
Поменяешь эту цепочку на взгляд в свое будущее?

El interruptor de ese collar está en un circuito distinto.
Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети.

Ese collar se ve hermoso en ti.
Эта подвеска смотрится на тебе шикарно.

¿Por qué pataleta de celos pagó ese collar?
За какую ревностную истерику ты заплатил этим ожерельем?

Excepto ese collar.
За исключением этого ожерелья.

¿Te explicó Danny lo que pasa con ese collar?
Дэнни объяснил тебе, что связанно с этим ожерельем?

Así que,¿ese collar era para Mona?
Так то ожерелье было для Моны?

Pero necesito ese collar,¿de acuerdo? Es peligroso?
Но мне нужен этот медальон, ясно?

Ese collar es casi tan grande como el que llevaba yo…-… cuando era reina.
Ожерелье не хуже тех, что я носила, будучи королевой.

Ese collar podría mejorar la situación de una persona.
Ожерелье скрасило бы жизнь своего обладателя.

¡Ese collar se ve hermoso!
Ух ты! Ожерелье выглядит грандиозно!

¿Ese collar?
Эти цацки?

Y ese collar que tienes debe haberte costado mucho.
А эта цепь, должно быть, стоила вам кучу денег.

¿Recuerdas ese collar GPS que le quité a Jenna?
Помнишь тот ошейник с GPS, что я стащил у Дженны?

Ese collar… me encanta.
Ваше oжеpелье. Какая пpелесть.

Ese collar, me gustaría cambiarlo a diario.
Такой воротник я буду менять каждый день.

Ya sabes, a veces, ese collar mantiene alejadas a las personas de la iglesia.
Вы знаете, иногда этот воротничок отдаляет людей от церкви.