ESPERARÉ - перевод на Русском

• я подожду
• я буду ждать
• дождусь
• я собираюсь ждать
• буду надеяться
• я ожидаю
• я постою
• дожидаться
• я подождать

Примеры использования Esperaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No esperaré aquí a averiguarlo.
Не собираюсь дожидаться ответа.

Porque ahora eres mi rehén y esperaré lo que sea necesario.
Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.

Pero, esperaré hasta que las condiciones sean favorables.
Но сперва дождусь благоприятных условий.

Esperaré adelante, y podemos regresar a la base
Я подожду снаружи, и мы сможем вернуться на базу,

No esperaré a mi marido.
Я не собираюсь ждать мистера Деигла.

Ni siquiera esperaré para ver cómo les va en la final.
Я, даже, финала дожидаться не буду.

Esperaré aquí hasta que mates a Gant.
Я решил подождать, пока ты не убьешь Гэнта.

Esperaré que Luci venga.
Дождусь прихода Люси.

Esperaré hasta que encuentre una dirección de trabajo
Я подожду, пока она найдет адрес места работы

Pero no esperaré más.
Что ж, больше я не собираюсь ждать.

Esperaré aquí si quieres, mantendré un ojo alerta.
Я могу подождать здесь, если хотите, могу посторожить.

Te esperaré.
Дождусь тебя.

así que esperaré.
поэтому я подожду.

Bien. Esperaré.
Я могу подождать?

Esperaré a la noche…-… y saldré por detrás.
Дождусь темноты, выйду через заднюю дверь.

No, esperaré.
Нет, я подождать.

Te esperaré.
Я дождусь!

Si necesitas más tiempo, esperaré afuera.
Но если вы еще не собрали вещи, я могу подождать снаружи.

Digas lo que digas, te esperaré.
Что бы ты не говорил, я дождусь.

Muy bien. Lo esperaré.
Прекрасно, тогда я дождусь его.