ДОЖДУСЬ - перевод на Испанском

• puedo esperar
• esperaré
• esperar

Примеры использования Дождусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дождусь!
Te esperaré.

Ду не дождусь.
No puedo esperar.

Что бы ты не говорил, я дождусь.
Digas lo que digas, te esperaré.

Не дождусь.
No puedo esperar.

Прекрасно, тогда я дождусь его.
Muy bien. Lo esperaré.

Жду- не дождусь.
No se puede esperar.

Я вызвала капитана и дождусь его.
Llamé al Capitán y esperaré hasta que venga.

Потому что я дождусь Я дождусь тебя.
Porque esperaré Te esperaré.

Я дождусь Я дождусь тебя.
Y esperaré Te esperaré.

Энди, я тебя дождусь.
Andy, te esperaré.

Ладно, хорошо, я растяну этот бокал вина на подольше и дождусь тебя.
Está bien, me tomaré esta copa de vino y te esperaré.

Я спрячусь за корпусом, дождусь момента.
Me puedo esconder detrás de este edificio, esperando el momento justo.

Я останусь здесь и дождусь ее.
Me quedo aquí y la espero.

Не могу. Я обещал папе, что дождусь его.
No puedo, le dije a mi padre que lo esperaría.

Дождусь когда па вернется.
Voy a esperar a que mi padre vuelva.

Не дождусь, когда он откроет для себя следующее десятилетие.
No. Estoy esperando que descubra otra década.

Жду- не дождусь, что же будет дальше.
No puedo esperar a ver que viene después.

Жду не дождусь, когда будет пять вечера.
No veo la hora de que sean las cinco de la tarde.

Жду не дождусь, когда все мои проблемы закончатся.
No veo la hora que todos mis problemas se terminen.

Я жду не дождусь, когда тебе снова дадут воду.
No puedo esperar, a que tengas el agua de nuevo.