ДОЖДУСЬ (dozhdus') - перевод на Английском

Примеры использования Дождусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я дождусь подтверждения.

I will get confirmation.

Дождусь Тояму?

Waiting for Toyama?

Не дождусь встречи на нашем маленьком барбекю.

Can't wait to see you at our little barbecue.

Не дождусь сегодня вашего выступления.

Can't wait to see the performance tonight.

Дождусь денег, потом уеду.

I will wait for the money, then I will leave.

Не дождусь встречи с тобой, пока.

Can't wait to see you, bye.

Не дождусь нашей свадьбы.

I can't wait to marry you.

Не дождусь, когда померю.

I can't wait to try it on.

Не дождусь начала.

Can't wait to get started.

Я не дождусь следующих выходных.

I can't wait till next weekend.

Я дождусь тебя.

I will wait up for you.

Потому что я дождусь Я дождусь тебя Вот так приканчивают быка!

Cause I will wait I will wait for you and that's how you finish a bull!

Я не дождусь возможности показать его на свадьбы Бренды!

I can't wait to show him off at Brenda's wedding!

Дождусь ли я этого?

I can hardly wait.

Я дождусь возвращения лорда Томаса,

I will await Lord Thomas' return,

Тогда я дождусь, пока сможешь.

Then I will wait until you can.

Не дождусь услышать ее снова.

I can't wait to hear it again.

Дождусь темноты, выйду через заднюю дверь.

I will wait till after dark, and I will sneak out back.

Я дождусь вашего главаря,- ответил Белег.

I shall wait for your captain," said Beleg.

Я дождусь тебя, чтобы пожелать спокойной ночи.

I will wait up to say goodnight.